Vertaling van "oppervlaktewateren te laten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

software laten aansluiten | systeemarchitecturen laten aansluiten | software laten aansluiten bij systeemarchitecturen | software laten aansluiten op systeemarchitecturen
aligner le logiciel sur l’architecture du système

laten aflopen van de hui | laten aflopen van de wei | laten weglopen van de hui | laten weglopen van de wei
égouttage du caillé

waswater laten aflopen | waswater laten wegvloeien
vidanger de l’eau de lavage

passagiers laten instappen | reizigers laten instappen
faire embarquer les passagers d'un avion

(laten overwinteren | (laten) overwinteren
hivernage

het leeg laten lopen van een(water)bekken | het leeg laten lopen/draineren/afwateren van een (water)reservoir
vidange de barrage

laten
laisser

onverlet laten
appliquer sans préjudice de (s')

Het laten weiden in zee
pacage marin

verstek laten gaan
faire défaut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is verboden afvalolie te deponeren of te laten lopen in of op de bodem, in de oppervlaktewateren, in het grondwater, in de riolen, de afvoerleidingen, de collectoren of op om het even welke plaats waar ze milieuverontreiniging kan veroorzaken.
Il est interdit de déposer ou de laisser s'écouler des huiles dans ou sur le sol, dans les eaux de surface, dans les nappes souterraines, dans les égouts, les canalisations, les collecteurs ou en quelque lieu que ce soit où elles peuvent polluer l'environnement.

Hiermee streeft men ernaar het proper water langs het hydrografisch net van oppervlaktewateren te laten stromen en de kwaliteit van de oppervlaktewateren te waarborgen.
Ses objectifs consistent à faire s'écouler les eaux propres par le réseau hydrographique de surface tout en s'assurant de la qualité de l'eau de surface.

Zo werd er tijdens een Interministeriële conferentie leefmilieu beslist dat: - de gewesten moeten overgaan tot metingen van het dichloorvosgehalte in het regenwater en in de oppervlaktewateren; - op basis van die analyses zullen de federale instanties een geografische inventaris van het dichloorvosgebruik laten uitvoeren; - de Commissie milieutaksen moet de mogelijkheid onderzoeken om dichloorvos op te nemen in de lijst van de aan milieutaksen onderworpen bestrijdingsmiddelen, hierbij inbegrepen de produkten die door de land- en tuinbouwers worden gebruikt (maatregel die behoort tot de bevoegdheid van Middenstand en Landbouw).
Ainsi, lors d'une Conférence interministérielle environnement, il a été décidé que: - les régions doivent procéder à des analyses de dichlorvos dans l'eau de pluie et dans les eaux de surface; - sur base de ces analyses, les instances fédérales dresseront un inventaire géographique de l'utilisation de ce produit; - la Commission écotaxes doit examiner la possibilité d'inclure le dichlorvos dans la liste des pesticides «écotaxés», en ce compris les produits utilisés par les agriculteurs et les horticulteurs (mesure dépendant de la compétence des Classes moyennes et de l'Agriculture).