De heer Delpérée geeft toe dat het onderscheid tussen de pure subsidiariteitstoets en de opportuniteitstoets soms moeilijk te maken is.
M. Delpérée admet qu'il n'est pas toujours simple de faire une distinction nette entre le contrôle de la subsidiarité et le contrôle d'opportunité.