Vertaling van "oppositie behoorden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

termijn voor het instellen van oppositie | termijn voor oppositie
délai d'opposition

Nationale Oppositie Unie
Union nationale d'opposition | Union nicaraguayenne d'opposition | UNO [Abbr.]

Platform van de gezamenlijke oppositie | POC [Abbr.]
Plate-forme de l'opposition conjointe | POC [Abbr.]

politieke oppositie
opposition politique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoewel ze tot de oppositie behoorden, hebben de senatoren van cdH voor deze tekst gestemd.
Bien que siégeant dans l'opposition, les sénateurs cdH avaient voté en faveur de ce texte.

Wij hebben de partijleden van de democratische oppositie van Darfur ontmoet. Zij zeiden allen, of zij nu behoorden tot de Afrikaanse stammen of tot de Afro-arabische stammen, dat de onderontwikkeling en het marginalisatiebeleid jegens het gebied en met name jegens de Afrikaanse stammen, de wortels vormden voor het gewapend conflict, voor het door de strijdkrachten van het SLA en de JEM begonnen conflict.
En effet, les groupes d’opposition démocratique du Darfour que nous avons rencontrés, qu’ils soient d’origine africaine ou afro-arabe, se sont accordés pour dire que le conflit armé engagé par les forces de l’ALS et du MJE trouve son origine dans le sous-développement et dans une politique visant à marginaliser la région, plus particulièrement les communautés africaines.

Mijnheer Delpérée, wij behoorden in de loop van die bewuste dinsdag 18 december nog tot de oppositie zonder cdH,.
Dans le courant de cette fameuse journée du mardi 18 décembre, nous étions toujours dans l'opposition sans le cdH, monsieur Delpérée.