Vertaling van "oppositie de voorliggende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

termijn voor het instellen van oppositie | termijn voor oppositie
délai d'opposition

voorliggende blokpost
poste de block aval | poste de block suivant

(lucht)koers | Voorliggende koers
cap | Cap au compas | Cap géographique (ou vrai) | Cap magnétique | Gisement (d'un point observé)

politieke oppositie
opposition politique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een houding die ook wordt geïllustreerd door de onthoudingen van de oppositie tegenover voorliggend wetsontwerp in de Kamer van volksvertegenwoordigers.
Cette attitude est d'ailleurs aussi illustrée par les abstentions de l'opposition lors du vote sur le projet de loi à l'examen à la Chambre des représentants.

De minister herinnert eraan dat de bijzondere wet van 1994 is tot stand gekomen van de toenmalige oppositie en hoopt dat, in tegenstelling met wat in de Kamer is gebeurd, de oppositie in de Senaat haar verantwoordelijkheid zal nemen door voorliggend ontwerp mee goed te keuren.
Le ministre rappelle que la loi spéciale de 1994 a été élaborée par l'opposition de l'époque et il espère que, contrairement à ce qui s'est passé à la Chambre, l'opposition au Sénat prendra ses responsabilités en adoptant le projet à l'examen.

- Ik zal als parlementslid van de oppositie de voorliggende tekst steunen.
- En tant que parlementaire de l'opposition, je soutiendrai ce texte.