Traduction de «oprechte inspanning geleverd » (Néerlandais → Français) :

a) de asielzoeker heeft een oprechte inspanning geleverd om zijn aanvraag te staven;
a) le demandeur d’asile s’est reellement efforce d’etayer sa demande;

a) de asielzoeker heeft een oprechte inspanning geleverd om zijn aanvraag te staven;
a) le demandeur d'asile s'est réellement efforcé d'étayer sa demande;

de verzoeker heeft een oprechte inspanning geleverd om zijn verzoek te staven.
le demandeur s’est réellement efforcé d’étayer sa demande.

(a) de verzoeker heeft een oprechte inspanning geleverd om zijn verzoek te staven;
(a) le demandeur s'est réellement efforcé d'étayer sa demande;

De tekst waarover we zullen stemmen, weerspiegelt de oprechte inspanning die de diverse fracties hebben geleverd om een duidelijke, doeltreffende en mobiliserende boodschap naar Bali te sturen.
Le texte qui sera soumis au vote reflète l’effort sincère des différents groupes politiques pour envoyer un message clair, efficace et mobilisateur à Bali.

de verzoeker heeft een oprechte inspanning geleverd om zijn verzoek te staven.
le demandeur s'est réellement efforcé d'étayer sa demande.