Vertaling van "oprichten van luifels boven perrons " (Nederlands → Frans) :

- Mol: Het station Mol werd enige jaren geleden aangepakt: de uitrusting is op niveau (oprichten van luifels boven perrons 1 tot en met 3, realisatie van fietsenstalling en werken aan concessiegebouw).
- Mol: On s'est occupé de la gare de Mol il y a quelques années : l'équipement y est à niveau (construction d'auvents au-dessus des quais 1 à 3, réalisation d'un dépôt pour vélos, travaux au niveau d'un bâtiment concédé).

De Lijn zal instaan voor de aanleg van een ondergronds busstation in de ondergrondse parking, terwijl de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) een pendelparking (742 parkeerplaatsen), een fietsenparking, en luifels boven perrons en passerelle, en andere ten laste zal nemen.
De Lijn s'occupera de la création d'une gare de bus souterraine alors que la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) prendra notamment à sa charge un parking pour navetteurs (742 emplacements), un parking pour vélos et des auvents au-dessus des quais et de la passerelle.

De volgende investeringswerken, voor een globaal bedrag van 80 miljoen frank, werden gepland in 1997: Oostende: - overkapping van het gedeelte van de perrons tussen het stationsgebouw en de luifels van de perrons, fietsenstalling; - oprichten en uitrusten van een nieuw seinhuis; - parking.
Les travaux d'investissements suivants, pour un montant global de 80 millions de francs sont programmés en 1997: Ostende: - couverture de la partie des quais entre le bâtiment de la gare et les auvents des quais, abris vélos; - construction et équipement d'une nouvelle cabine de signalisation; - parking.