Traduction de «oproep dienden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

controlelampje bij oproep | signaallampje bij oproep | verkliklampje bij oproep
lampe de contrôle d'appel

op-oproep | oproep stijgen
appel pour monter

neer-oproep | oproep dalen
appel pour descendre

oproep
appel

oproep tot sollicitaties
appel des candidatures

oproeping
convocation

oproep tot het ondergaan van een vrijheidsstraf
notification

dagvaarding | oproeping
citation à comparaître

Wachtende oproep
appel d'attente | IAI | indication d'appel en instance | signal d'appel

call-to-action | strategieën ontwikkelen om het publiek via digitale middelen tot actie op te roepen | CTA | digitale oproep tot actie ontwerpen
créer un CTA | créer un incitant à l’action | créer un appel à l’action | créer un call to action

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het kader van deze oproep dienden zich geen kandidaten aan van bevoegde organisaties inzake seniorenbeleid actief binnen het Duitse taalgebied en ook de kandidaturen van leden van bevoegde organisaties inzake seniorenbeleid actief binnen het Franse taalgebied lieten niet toe een Raad samen te stellen die voldoet aan de voorwaarden zoals bepaald in de wet van 8 maart 2007.
Dans le cadre de cet appel, aucun candidat des organisations compétentes en matière de politique des seniors actives dans la région de langue allemande ne s'est présenté et les candidatures de membres des organisations compétentes en matière de politique des seniors actives dans la région de langue française n'ont par ailleurs pas permis de composer un Conseil qui satisfait aux conditions telles qu'elles sont fixées dans la loi du 8 mars 2007.

Bij voormelde oproep dienden zich geen kandidaten aan van bevoegde organisaties inzake seniorenbeleid actief binnen het Duitse taalgebied, zoals vastgesteld in het hierboven vermelde koninklijk besluit van 4 juni 2012, artikel 2, 5°.
Lors de l'appel précité, aucun candidat ne s'est présenté en tant que membre d'organisations compétentes en matière de politique des seniors actives dans la région de langue allemande, telles qu'elles sont définies dans l'arrêté royal précité du 4 juin 2012, à l'article 2, 5°.

Zij namen als waarnemer deel aan de vergaderingen van het programmacomité en dienden in het kader van de oproep tot het indienen van voorstellen van 2003 voorstellen in.
Ces pays ont participé en qualité d'observateurs aux réunions du comité du programme et présenté des propositions dans le cadre de l'appel de propositions 2003.