Traduction de «oproepdienst worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

coördinatie met oproepdienst | OCC [Abbr.]
dispositif permanent de coordination | DPC [Abbr.]

spraak-oproepdienst
appel avec message vocal | radiomessagerie vocale

alarm-oproepdienst | telefonische wekdienst
mémo-appel | rappel de rendez-vous | service de réveil | service du réveil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Personen oproepdienst op eigen terrein; Deel 2: Geharmoniseerde EN onder artikel 3.2van de RTTE-richtlijn
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) — Service de recherche sur site — Partie 2: Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la directive RTTE

Oproepdienst bij het leger (MV 1890)
Le système de permanence à l'armée (QO 1890).

Er dient een coördinatie met oproepdienst (OCC) te worden opgezet, met één vertegenwoordiger van elke lidstaat en een contactpunt bij Eurojust.
Un dispositif permanent de coordination (DPC) sera instauré avec un représentant de chaque État membre et avec un correspondant chez Eurojust.

Binnen Eurojust moet een coördinatie met oproepdienst (OCC) worden opgezet om Eurojust permanent beschikbaar te maken en dit orgaan in staat te stellen in dringende gevallen op te treden.
Il est nécessaire de créer un dispositif permanent de coordination (DPC) au sein d’Eurojust afin de rendre Eurojust disponible en permanence et de lui permettre d’intervenir dans les situations d’urgence.

1. Teneinde zijn taken in dringende gevallen te vervullen, zet Eurojust een coördinatie met oproepdienst (OCC) op die te allen tijde aan Eurojust gerichte verzoeken in ontvangst kan nemen en behandelen.
1. Pour pouvoir s’acquitter de sa mission dans les cas d’urgence, Eurojust met en place un dispositif permanent de coordination (DPC) capable de recevoir et traiter à tout moment les demandes qui lui sont adressées.

Het Waals Gewest heeft in 1989 een telefonische oproepdienst, een " groen nummer" voor de burger in het leven geroepen.
La Région wallonne a créé en 1989 un service d'appel téléphonique destiné au citoyen, " un numéro vert" .