2. Met betrekking tot de oproepingstermijnen voor algemene vergaderingen (artikel 5 van het Commissievoorstel) wordt een onderscheid gemaakt tussen jaarlijkse en buitengewone algemene vergaderingen.
2. En matière de délais de convocation (article 5 de la proposition de la Commission), une distinction est opérée entre l'assemblée générale annuelle et les assemblées générales extraordinaires.