Vertaling van "oproepprocedures en deze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oproepprocedure
procédure d'appel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

HOOFDSTUK 1. - Toepassingsgebied, oproepprocedure en omvang van de investeringssubsidies
CHAPITRE 1. - Champ d'application, procédure d'appel et importance des subventions d'investissement

De spontane kandidaturen die bij de vormingsdienst of de school zijn ingediend via het webformulier van de vormingsdienst of van de school worden bij de kandidaturen van de oproepprocedure gevoegd.
Les candidatures transmises spontanément au service en charge de la formation et à l'Ecole via le formulaire mis à disposition sur le site internet du service en charge de la formation ou de l'Ecole sont intégrées aux candidatures de l'appel.

De spontane kandidaturen die bij de vormingsdienst of de bestuursschool zijn ingediend via het webformulier van de vormingsdienst of van de bestuursschool worden bij de kandidaturen van de oproepprocedure gevoegd.
Les candidatures transmises spontanément au service en charge de la formation et à l'Ecole via le formulaire mis à disposition sur le site internet du service en charge de la formation ou de l'Ecole sont intégrées aux candidatures de l'appel.

De effectieve en efficiënte ontplooiing van gespecialiseerd personeel en materieel - bijvoorbeeld in de maritieme sfeer, waaraan u refereert - hangt ook af van onder meer de adequate analyse van het incident door de Directeur Commandopost-Operaties (Dir CP-Ops) om snel de precieze risico's te identificeren, van de eigen oproepprocedures en deze van de partners, van gerichte investeringen, en van de meer permanente aanwezigheid van gespecialiseerd personeel in de kazernes van de Civiele Bescherming.
Le déploiement effectif et efficace du personnel spécialisé et du matériel - par exemple dans la sphère maritime, à laquelle vous faites référence - dépend également, entre autres, de l'analyse adéquate de l'incident par le Directeur du Poste de commandement des Opérations (Dir PC-Ops) en vue d'une identification rapide des risques exacts, de ses propres procédures de mobilisation et de celles des partenaires, des investissements ciblés, et de la présence plus permanente de personnel spécialisé dans la caserne de la Protection civile.

6. Hoe verloopt de oproepprocedure in de andere EU-lidstaten?
6. Comment cela se passe dans les autres États membres de l'UE? Ce système de menu à chiffres est-il déjà en place?

- Is gebonden aan de oproepprocedure voor ziekenwagens, aan de interne procedures en aan het medisch beroepsgeheim;
- Est soumis à la procédure d'appel d'ambulance, aux procédures internes et au secret médical;

de regelingen om snel op de hoogte te worden gesteld van eventuele incidenten en alarmerings- en oproepprocedures.
dispositions prises pour être informé rapidement d'incidents éventuels et procédures d'alerte et d'appel des secours.

De Vlaamse Regering bepaalt de hoor- en oproepprocedure.
Le Gouvernement flamand définit la procédure d'audience et de convocation.

b) de regelingen om snel op de hoogte te worden gesteld van eventuele voorvallen en alarmerings- en oproepprocedures,
b) Dispositions prises pour être informé rapidement d'incidents éventuels et procédures d'alerte et d'appel des secours