Traduction de «opruiming in fort » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat in het kader van een opruiming verkocht wordt
produit vendu en solde

Dienst voor opruiming en vernietiging van ontploffingstuigen
Service d'enlèvement et de destruction d'engins explosifs

opruiming
solde

verwijdering van verontreinigende stoffen | verwijdering/vernietiging/opruiming van verontreinigende stoffen/milieuvervuiling
élimination de polluant

opruiming van ondergroei | verwijdering van kreupelhout
débroussage | débroussaillement

opruiming van de laatste haard
extinction du dernier foyer

Fort Morgan-virus
virus Fort Morgan

Fort Smith-regio van Northwest Territories
Région de Fort Smith des Territoires du Nord-Ouest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onder minister De Crem volgde een aanbesteding voor de opruiming van Fort Brosius waarbij een gespecialiseerde Duitse firma de munitie met behulp van duikers zou bovenhalen.
Ensuite, sous le ministre De Crem, il y a eu une adjudication publique pour le déblaiement du fort Brosius, et une firme spécialisée allemande devait, avec l'aide de plongeurs, remonter les munitions.

De stopzetting van de opruiming in Fort Brosius (MV 6353).
La mis à l'arrêt du déblaiement du fort Brosius (QO 6353).

Defensie heeft de geplande opruiming van tienduizenden tonnen munitie in het Fort Brosius in Zwijndrecht stopgezet, dit omwille van financiële redenen.
La Défense a, pour des raisons financières, mis à l'arrêt le déblaiement programmé de dix-mille tonnes de munitions du fort Brosius de Zwijndrecht.

Gezien de opruiming van het fort nog niet gestart is, werd er vooralsnog niet gevraagd aan het Aankoopcomité van de FOD Financiën om een raming op te maken.
Vu que l'assainissement du fort n'a pas encore commencé, il n'a pas encore été demandé au Comité d'Acquisition du SPF Finances d'en faire une estimation.