Traduction de «opschortend beroep tenzij de commissie hierover anders beslist » (Néerlandais → Français) :

Het gaat om een opschortend beroep tenzij de commissie hierover anders beslist.
Il est suspensif, à moins que la commission n'en décide autrement.

Het heeft opschortende kracht tenzij de commissie anders beslist.
Il est suspensif, à moins que la commission n'en décide autrement.

1. Het beroep heeft geen opschortende werking, tenzij het Hof van beroep op gemotiveerd verzoek van een der partijen anders beslist.
1. Un appel n'a pas d'effet suspensif sauf décision contraire de la cour d'appel statuant sur demande motivée de l'une des parties.

Tenzij het Hof van beroep anders beslist, heeft het verzoek geen opschortende werking.
Une telle demande n'a pas d'effet suspensif, sauf décision contraire de la cour d'appel.