Traduction de «opslaan van radioactieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Radioactieve besmetting | Radioactieve contaminatie
contamination radioactive | contamination

contaminatie door radioactieve stoffen | verontreiniging door radioactieve stoffen | radioactieve besmetting | radioactieve contaminatie
contamination radioactive

archiefobjecten opslaan | archiefvoorwerpen opslaan
stocker des objets d'archives

verontreinigde materialen opslaan | vervuilde materialen opslaan
stocker des matériaux contaminés

radioactieve uitstoot | radioactieve uitstraling/uitstoot
émission radioactive

atmosferische [radioactieve] neerslag | atmosferische radioactieve neerslag
retombée atmosphérique

radioactieve ontsmetting | radioactieve ontsmetting/decontaminatie
décontamination radioactive

radioactieve verontreiniging [ radioactieve besmetting ]
pollution radioactive [ contamination radioactive ]

Opslaan
arrimage

Radioactieve sanering | Sanering
assainissement radioactif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de fabricage, de productie, de bewerking, de hantering, de verwijdering, het gebruik, het opslaan, het voorhanden hebben, het vervoer, de invoer in en de uitvoer uit de Gemeenschap van radioactieve stoffen.
à la fabrication, à la production, au traitement, à la manipulation, au stockage, à l'emploi, à l'entreposage, à la détention, au transport, à l'importation dans la Communauté, et à l'exportation à partir de la Communauté de matières radioactives.

de fabricage, de productie, de bewerking, de hantering, de verwijdering, het gebruik, het opslaan, het voorhanden hebben, het vervoer, de invoer in en de uitvoer uit de EU van radioactieve stoffen.
la fabrication, la production, le traitement, la manipulation, l’entreposage, l’emploi, le stockage définitif, la détention, le transport, l’importation dans l’UE et l’exportation à partir de l’UE de matières radioactives

de fabricage, de productie, de bewerking, de hantering, de verwijdering, het gebruik, het opslaan, het voorhanden hebben, het vervoer, de invoer in en de uitvoer uit de Gemeenschap van radioactieve stoffen;
à la fabrication, à la production, au traitement, à la manipulation, au stockage, à l'emploi, à l'entreposage, à la détention, au transport, à l'importation dans la Communauté, et à l'exportation à partir de la Communauté de matières radioactives;

c) die lokalen beschikken over een ruimte die uitsluitend is bestemd voor het opslaan van radioactieve stoffen.
b) ces locaux comportent un emplacement exclusivement réservé à l'entreposage de substances radioactives.

Indien de invoerder de exploitant is van een inrichting die vergund werd met toepassing van het algemeen reglement en de radioactieve stoffen voor zijn eigen gebruik zal invoeren of tijdelijk zal opslaan vóór levering aan derden, moet hij ook het nummer en de datum van de relevante oprichtings- en exploitatievergunning(en) mededelen.
Si l'importateur est l'exploitant d'un établissement autorisé en application du règlement général et qu'il importe les substances radioactives pour son propre usage ou les entrepose provisoirement avant de les livrer à des tiers, il doit aussi communiquer le numéro et la date de(s) l'autorisation(s) de création et d'exploitation concernée(s).

het produceren, bewerken, hanteren, gebruiken, voorhanden hebben, opslaan, vervoeren, in- en uitvoeren en verwijderen van kernmateriaal of andere gevaarlijke radioactieve stoffen, waardoor de dood van of ernstig letsel aan personen dan wel aanzienlijke schade aan de kwaliteit van lucht, grond of water of aan dieren of planten wordt veroorzaakt dan wel dreigt te worden veroorzaakt.
la production, le traitement, la manipulation, l'utilisation, la détention, le stockage, le transport, l'importation, l'exportation ou l'élimination de matières nucléaires ou d'autres substances radioactives dangereuses, causant ou susceptibles de causer la mort ou de graves lésions à des personnes, ou une dégradation substantielle de la qualité de l'air, de la qualité du sol, ou de la qualité de l'eau, ou bien de la faune ou de la flore.

het fabriceren, behandelen, opslaan, gebruiken, transporteren, importeren, exporteren, of verwijderen van nucleair materiaal en gevaarlijke radioactieve materialen
la production, le traitement, l’utilisation, le stockage, le transport, l’importation, l’exportation ou l’élimination de matières nucléaires ou d’autres substances radioactives dangereuses

7. wijst op het belang van ontwapening en van programma's en projecten voor het omgaan met bedreigingen ten gevolg van het onveilig opslaan van radioactieve materialen en hoogtoxische stoffen in Rusland en elders;
7. note l'importance du désarmement et de programmes et projets visant à lutter contre les menaces qui découlent du stockage à risque de matériaux radioactifs et de substances hautement toxiques en Russie et ailleurs;

b) Die lokalen beschikken over een ruimte die uitsluitend is bestemd voor het opslaan van radioactieve stoffen.
b) Ces locaux comportent un emplacement exclusivement réservé à l'entreposage de substances radioactives.

Deze richtlijnen zijn van toepassing op de produktie, de bewerking, de behandeling, het gebruik, het in bezit hebben, het opslaan, het vervoer en de verwijdering van natuurlijke en kunstmatige radioactieve stoffen en op iedere andere werkzaamheid die een aan ioniserende straling verbonden gevaar meebrengt.
Les présentes directives s'appliquent à la production, au traitement, à la manipulation, à l'utilisation, à la détention, au stockage, au transport et à l'élimination de substances radioactives naturelles et artificielles et à toute autre activité qui implique un danger résultant des radiations ionisantes.