Vertaling van "opslagbassin voor gebruikte splijtstof " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opslagbassin voor gebruikte splijtstof
piscine de désactivation du combustible irradié

opslagbassin voor gebruikte splijtstoffen
bassin de stockage du combustible usé

afgewerkte splijtstof | bestraalde splijtstof | gebruikte splijtstof | verbruikte splijtstof
combustible irradié | combustible nucléaire appauvri | combustible nucléaire épuisé | combustible nucléaire irradié | combustible nucléaire usé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoals vermeld op bladzijde 19 van het Nationaal programma voorziet het nationaal beleid voor het beheer van de gebruikte splijtstof van de commerciële kerncentrales, zowel van het type MOX als van het type UOX, een veilige opslag gevolgd door de opwerking of de definitieve berging ervan.
Comme indiqué à la page 19 du Programme national, la politique nationale de gestion du combustible usé des centrales nucléaires commerciales, qu'il soit de type MOX ou de type UOX, prévoit un entreposage sûr suivi de son retraitement ou de son stockage définitif.

Op heden werd de gebruikte splijtstof, zowel van het type MOX als van het type UOX, door Synatom niet aangegeven als radioactief afval.
À ce jour, le combustible usé des centrales nucléaires commerciales, qu'il soit de type MOX ou de type UOX, n'a pas été déclaré comme déchet radioactif par Synatom.

Op de sites van Doel en Tihange is momenteel nog ("tijdelijk") opslagcapaciteit voorzien tot 2022 voor de gebruikte splijtstof.
Les sites de Doel et Tihange disposent actuellement d'une capacité d'entreposage ("temporaire") du combustible usé jusque 2022.

Uitgebreide omschrijving van het exportcontract, dat wil zeggen nieuwe kerncentrale, modernisering van een bestaande kerncentrale, levering van splijtstof en verrijking, of beheer van gebruikte splijtstof.
Description approfondie du contrat d'exportation, c'est-à-dire une centrale nucléaire neuve, la modernisation d'une centrale nucléaire existante, la fourniture de combustible nucléaire et l'enrichissement, ou la prestation de gestion du combustible irradié.

het beheer van gebruikte splijtstof.
de prestation de gestion du combustible irradié.

De maximale krediettermijn voor de eindberging van gebruikte splijtstof bedraagt twee jaar.
Le délai maximum de remboursement pour l'évacuation du combustible irradié est de deux ans.

Bij het PRACLAY-experiment wordt geen verglaasd afval of verbruikte splijtstof gebruikt.
L'expérience PRACLAY ne fait pas intervenir de déchets vitrifiés ou de combustibles usés.

De MOX-splijtstof werd onder andere gebruikt in kerncentrales in Japan, Nederland, Zwitserland, Frankrijk en België.
Le combustible MOX a été utilisé entre autres dans des centrales nucléaires au Japon, aux Pays-Bas, en Suisse, en France et en Belgique.

Fonds voor de financiering van de ontmanteling van de kerncentrale van Krško en de verwijdering van radioactieve afvalstoffen en gebruikte splijtstof van de NEK,
Fonds pour le déclassement de la centrale nucléaire de Krško et l'élimination des déchets radioactifs et du combustible nucléaire irradié issu de cette centrale

ii) Het verzekeren dat tijdens alle stadia van het beheer van gebruikte splijtstof en radioactief afval doeltreffende bescherming bestaat tegen mogelijke risico's teneinde personen, de samenleving en het milieu te behoeden voor de schadelijke gevolgen van ioniserende straling, nu en in de toekomst, op zodanige wijze dat wordt voldaan aan de behoeften en aspiraties van de huidige generatie zonder dat de mogelijkheid van de komende generaties om aan hun behoeften en aspiraties te voldoen in gevaar wordt gebracht;
ii) Faire en sorte qu'à tous les stades de la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs il existe des défenses efficaces contre les risques potentiels afin que les individus, la société et l'environnement soient protégés, aujourd'hui et à l'avenir, contre les effets nocifs des rayonnements ionisants, de sorte qu'il soit satisfait aux besoins et aux aspirations de la génération actuelle sans compromettre la capacité des générations futures de satisfaire les leurs;