Traduction de «opslagduur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opslagduur van ladingdragers
retard à la décroissance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Juistheid, actualiteit en opslagduur van de gegevens
Exactitude, actualité et durée de stockage de données

— de controletermijnen en de opslagduur;
— les délais de contrôle et la durée de stockage;

Genetische gegevens mogen uitsluitend zolang als strikt noodzakelijk is voor zulke onderzoeken of procedures worden bewaard, waarbij lidstaten de mogelijkheid hebben om een langere opslagduur toe te staan overeenkomstig de in deze richtlijn bepaalde voorwaarden.
Les données génétiques ne devraient être conservées que pendant la durée strictement nécessaire aux fins de telles enquêtes ou procédures, étant entendu que les États membres peuvent prévoir des durées de conservation plus longues selon les conditions énoncées par la présente directive.

In dat geval, stuurt de Algemene Directie de Commissie hiervan een in het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken kennisgeving, waarin de omvang en de opslagduur van de speciale voorraden worden vermeld.
Dans ce cas, la Direction générale fait parvenir à la Commission un avis, qui est publié au Journal officiel de l'Union européenne, spécifiant le niveau et la durée de stockage des stocks spécifiques.

Dat is het geval met de opslagduur van de gegevens en de mogelijkheden van onze medeburgers om beroep in te stellen.
Tel est le cas de la durée du stockage des données et des possibilités de recours de nos concitoyens de l'Union européenne.

Het bedrag van de voor de verwezenlijking van de contracten toegekende steun, alsmede de toepassingsbepalingen van het onderhavige artikel, met name de hoeveelheden, de kwaliteit en de opslagduur van de betrokken oliën worden, volgens de procedure van artikel 38, zodanig vastgesteld dat het effect op de markt significant is.
Le montant de l'aide octroyée pour la réalisation des contrats ainsi que les modalités d'application du présent article, et notamment les quantités, qualités et durées de stockage des huiles concernées sont établis selon les dispositions de l'article 38, de manière à avoir une incidence significative sur le marché.