Traduction de «opslagplaatsen van plutonium » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

veiligheidsregels in magazijnen | veiligheidsvoorschriften in magazijnen | veiligheidsregels in opslagplaatsen | veiligheidsvoorschriften in opslagplaatsen
règles de sécurité applicables aux entrepôts

erven | opslagplaatsen | werven
dépôts

Programma voor opslagplaatsen
programme relatif à des installations de stockage

opslaggebouwen beheren | opslagruimtes beheren | opslagplaatsen beheren | opslagruimten beheren
gérer des opérations de stockage

recycling van plutonium | terugvoer van plutonium
recyclage du plutonium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de vervaardiging van MOX-brandstof beschikt de firma Belgonucleaire over opslagplaatsen van plutonium.
Pour la fabrication du combustible MOX, la firme Belgonucleaire dispose d'entrepôts de plutonium.

2. De beveiliging van de opslagplaatsen met hoogverrijkt uranium en plutonium en de middelen en mankracht die worden ingezet voor de bewaking van deze opslagplaatsen behoren tevens tot de bevoegdheid van mijn collega, de minister van Binnenlandse Zaken.
2. La sécurité des entrepôts d'uranium hautement enrichi et de plutonium, les moyens et la main-d'œuvre qui sont mis en jeu pour la surveillance de ces entrepôts, relève ainsi de la compétence de mon collègue, le ministre de l'Intérieur.

In het kader van zijn publieke opdracht met betrekking tot het nucleair onderzoek beschikt het SCK/CEN over opslagplaatsen van hoogverrijkt uranium en plutonium.
Dans le cadre de sa mission publique relative à la recherche nucléaire, le SCK/CEN dispose d'entrepôts d'uranium hautement enrichi et de plutonium.

2. Op welke manier wordt de beveiliging van de opslagplaatsen met HVU en plutonium gewaarborgd ?
2. De quelle manière la sécurité des sites de stockage d'uranium fortement enrichi et de plutonium est-elle garantie ?

5. Beschikken de plutonium-opslagplaatsen en de Mox-produktieplaatsen over een extra beschermend omhulsel, zoals de kernreactoren van Doel of Tihan- ge?
5. Les sites de stockage du plutonium et de produc- tion de combustible nucléaire sont-ils protégés par une enceinte de confinement, comme c'est le cas des réacteurs nucléaires de Doel ou de Tihange?