Vertaling van "opsplitsen naar regio " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

naar regio gesplitste uitgaven
dépenses régionalisées

niet-geregelde dienst naar een nieuwe regio
service non régulier desservant une nouvelle région

naar regio gedifferentieerd compensatiebedrag
paiement compensatoire régionalisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kan de geachte minister de cijfers betreffende de algemene uitgaven voor revalidatie en herscholing uit de permanente RIZIV-audit van het eerste semester van 2007 opsplitsen naar regio (Vlaanderen, Wallonië, Brussel)?
La ministre peut-elle me fournir une ventilation par région (Flandre, Wallonie, Bruxelles) des dépenses générales consenties pour la rééducation fonctionnelle et la réadaptation professionnelle, telles qu’elles figurent dans l’audit permanent de l’Inami pour le premier semestre de 2007 ?

1. Kan de geachte minister de uitgaven voor ziekenhuisverpleging voor het eerste semester van 2007 opsplitsen naar regio (Vlaanderen, Wallonië en Brussel)?
1. La ministre peut-elle me fournir une ventilation régionale (Flandre, Wallonie, Bruxelles) des dépenses relatives aux hospitalisations du premier semestre de 2007 ?

4. Kan zij de uitgaven voor dagziekenhuizen voor het eerste semester van 2007 opsplitsen naar regio (Vlaanderen, Wallonië en Brussel)?
4. La ministre peut-elle me fournir une ventilation régionale (Flandre, Wallonie, Bruxelles) des dépenses relatives aux hospitalisations de jour du premier semestre de 2007 ?

1. Kan u aangeven en dit voor respectievelijk 2007, 2008 en de eerste jaarhelft van 2009 hoeveel ladingdiefstallen er plaatsvonden in ons land en kan u de cijfers van de respectieve jaren opsplitsen naar regio's toe en / of betrokken havens toe?
1. Pouvez-vous indiquer, respectivement pour 2007, 2008 et le premier semestre 2009, combien de vols de chargement ont eu lieu dans notre pays. Pouvez-vous ventiler les chiffres relatifs à ces années en fonction de la région et/ou des ports concernés?

Kan de geachte minister deze gegevens ook opsplitsen naar regio (Vlaanderen, Wallonië, Brussel)?
La ministre peut-elle également ventiler ces données par région (Flandre, Wallonie, Bruxelles) ?

- Opsplitsen van economische gegevens naar regio.
- Répartition des données économiques par région.