Vertaling van "opsporen van antistoffen in het bloed tegen toxoplasma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opsporen van antistoffen in het bloed tegen Toxoplasma
dye-test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Opsporen van specifieke IgM antilichamen tegen Toxoplasma Gondii tijdens de zwangerschap .
Recherche d'anticorps IgM spécifiques contre toxoplasma gondii durant la grossesse .

Opsporen van specifieke IgG antilichamen tegen Toxoplasma gondii tijdens de zwangerschap .
Recherche d'anticorps IgG spécifiques contre toxoplasma gondii durant la grossesse .

B 500 (Maximum 1) (Cumulregel 339) 553394-553405 Opsporen van antistoffen tegen glomerulaire basale membraan .
B 500 (Maximum 1) (Règle de cumul 339) 553394-553405 Recherche d'anticorps contre la membrane glomérulaire basale .

Uit een steekproef blijkt dat slechts 80 à 85 percent van deze leeftijdsgroep voldoende antistoffen tegen de ziekte in zijn bloed heeft.
Il ressort de l'étude d'un échantillon que seuls 80 à 85 pour cent des étudiants de cette tranche d'âge ont dans le sang suffisamment d'anticorps pour lutter contre la maladie.

Opsporen van antistoffen tegen gecitrullineerde peptiden of eiwitten .
Recherche d'anticorps anti-peptides ou protéines cycliques citrullinés .

2. De concrete problemen inzake de onderzoeksmethoden zijn sedert enkele maanden opgelost aangezien de erkende laboratoria beschikken over een door het NIDO (Nationaal instituut voor diergeneeskundig onderzoek) geteste en goedgekeurde Elisa-kit waardoor vergelijkbare resultaten worden bereikt bij het opsporen van antistoffen gericht tegen het gE-antigeen van het Aujeszky-virus.
2. Les problèmes concrets concernant les méthodes de recherches ont disparu depuis quelques mois déjà, étant donné que les laboratoires agréés disposent d'un kit Elisa testé et approuvé par l'INRV (Institut national de recherches vétérinaires) grâce auquel des résultats comparables sont atteints hors du dépistage des anticorps dirigés contre l'antigène gE du virus Aujeszky.