Gelet op de aanvraag van het « Gemeenschappelijk Referentiecentrum voor opsporing van kanker » om erkend te worden als Centrum voor tweede lezing in het kader van het programma voor opsporing van borstkanker, ingediend op 30 december 2013 overeenkomstig de bepalingen van Titel V van het bovenvermelde besluit van 11 juli 2008;
Considérant la demande du Centre Communautaire de Référence pour le dépistage des cancers d'être agréé en qualité de Centre de 2 lecture dans le cadre du programme de dépistage du cancer du sein, introduite le 30 décembre 2013 conformément aux dispositions du Titre V de l'arrêté précité du 11 juillet 2008;