Traduction de «opsporingstechnieken wettelijk moeten » (Néerlandais → Français) :

Aldus kan hij zich inschrijven in de gedachte dat bijzondere opsporingstechnieken wettelijk moeten worden omschreven (zie arresten van het Europees Hof voor de rechten van de mens, Malone d. d. 2 augustus 1984, en Kruslin en Hüvig d. d. 24 april 1990).
Il déclare qu'il peut dès lors souscrire au principe selon lequel les techniques spéciales de recherche doivent être définies par la loi (voir les arrêts de la Cour européenne des droits de l'homme, Malone, du 2 août 1984, et Kruslin et Hüvig, du 24 avril 1990).

Eén der auteurs van het amendement nr. 67 vestigt er de aandacht op dat amendement nr. 143 in tegenstelling tot zijn amendement niet eist dat de bepalingen betreffende de bijzondere opsporingstechnieken wettelijk moeten zijn.
Un des auteurs de l'amendement nº 67 attire l'attention sur le fait que, contrairement à son amendement, l'amendement nº 143 ne demande pas que les dispositions relatives aux techniques spéciales de recherche soient des techniques légales.