Vertaling van "opstandelingen in mali en welke beleidsconclusies trekt " (Nederlands → Frans) :

1) Hoe reageert u op de officiële vaststelling dat Belgische FN FAL wapens zijn opgedoken in een wapentransport dat bestemd was voor de fundamentalistische opstandelingen in Mali en welke beleidsconclusies trekt u hieruit?
1) Comment réagissez-vous au constat officiel que des FAL belges de la FN ont été découverts dans un transport d'armes qui était destiné aux insurgés fondamentalistes au Mali?

3. Welke beleidsconclusies trekt u uit die cijfers?
3. Quelles leçons politiques tirez-vous de ces chiffres?

Welke beleidsconclusies trekt u uit die aanbevelingen?
Quelles leçons politiques tirez-vous de ces recommandations?

5) Is zij vertrouwd met het rapport Omgaan met nanodeeltjes op de werkvloer, 2008 en welke beleidsconclusies trekt zij hieruit om de veiligheid van eenieder op de werkvloer te garanderen?
5) La ministre connaît-elle bien le rapport Omgaan met nanodeeltjes op de werkvloer, 2008, et quelles conclusions politiques en tire-t-elle pour garantir la sécurité de chacun sur le lieu de travail ?

3. Welke beleidsconclusies trekt hij desgevallend uit de vaststellingen gedaan in het antwoord op de voorgaande vragen ?
3. Quelles conclusions le ministre tire-t-il le cas échéant des constats faits dans la réponse à la question précédente ?

Welke beleidsconclusies trekt de geachte vice-eerste minister hieruit ?
Quelles conclusions politiques l'honorable vice-premier ministre en tire-t-il ?

Welke beleidsconclusies trekt de geachte vice-eerste minister daar in voorkomend geval uit ?
Quelles conclusions politiques le vice-premier ministre en tire-t-il éventuellement ?

Welke beleidsconclusies de Commissie ook uit het evenredigheidsonderzoek trekt, ze zullen niet van toepassing zijn op overnameboden.
Quelles que soient les indications politiques que la Commission retire de l’étude de proportionnalité, elles ne s’appliqueront pas aux OPA.