Vertaling van "opstart van concrete " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opstart- en stilleggingsperioden | opstarten en stilleggen
périodes de démarrage et d'arrêt | phases de démarrage et d’arrêt

identificatie van de opstarter
identification d'origine

associatie-opstarter
appelante d'association | demandeur de l'association

een strategie omzetten in concrete actie en doelen | strategieën omzetten in actie en doelstellingen | plannen omzetten in daden | strategieën vertalen in activiteiten en doelstellingen
traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens haar bestond het werkelijke en concrete onderwerp van het decreet erin een aanvullende financieringsbron te bieden aan een persoon die zijn eigen economische activiteit opstart teneinde hem in staat te stellen die activiteit te ontwikkelen om ze beroepshalve te kunnen uitoefenen onder het statuut van zelfstandige.
A son avis, l'objet réel et concret du décret consistait à offrir une source de financement complémentaire à une personne qui se situe dans la phase de démarrage de sa propre activité économique afin de lui permettre de développer cette activité en vue de pouvoir l'exercer professionnellement sous le statut d'indépendant.

Binnenkort wordt dan ook gestart met de concrete implementatie van deze componenten, onder andere via de opstart van pilootprojecten.
Dès lors, ces composantes seront prochainement mises en oeuvre, notamment par le biais du lancement de projets pilotes.

De concrete opstart van het e-ID-programma heeft immers « en cours de route » wat vertraging opgelopen.
Le démarrage concret du programme lié aux cartes d'identité électroniques a, en fait, pris quelque retard « en cours de route ».

4) Welke concrete maatregelen plant de minister om startende zelfstandigen praktisch te helpen bij de opstart van hun onderneming ?
4) Quelles mesures concrètes la ministre compte-t-elle prendre pour aider les nouveaux indépendants de façon pratique lors du démarrage de leur entreprise ?

3° ze vermeldt, in voorkomend geval, concrete afspraken met betrekking tot de opstart van de modules;
3° elle mentionne, le cas échéant, les accords concrets relatifs au démarrage des modules ;

De voortdurende bekommernis een administratieve vereenvoudiging door te voeren, en de ontwikkeling van de procesautomatisatie en het informatiebeheer of nog het installeren van een standaard welke de informatie-uitwisseling mogelijk maakt, leiden tot de opstart van concrete projecten zoals onder meer : BE.Health, het electronisch dossier van de patiënt of de overdracht van MKG-, MVG-, en FINHOSTA-gegevens-inzamelingen via een portaalsite.
Le souci permanent de simplification administrative et le développement de l'automatisation des processus et de la gestion de l'information ou la mise en place d'un standard permettant l'échange d'information conduisent à la mise en place de projets concrets : comme BE.Health, comme le dossier électronique du patient ou comme la transmission des collectes de données RCM, RIM et FINHOSTA via un portail Internet.

Er zijn momenteel geen concrete plannen voor de opstart van een informatiecampagne naar de werkgevers toe in de horecasector.
A l'heure actuelle, il n'y a pas de plans concrets pour lancer une campagne d'information destinée aux employeurs du secteur horeca.

Bij de opstart van een nieuwe entiteit rijzen wel enkele concrete of praktische inloopproblemen.
L'ouverture d'une nouvelle entité pose certes quelques problèmes concrets ou pratiques.