Vertaling van "opstellen wegens verhindering " (Nederlands → Frans) :

De in artikel 9 bedoelde personeelsleden kunnen, ingeval van verzet tegen de in het kader van § 1 bedoelde bevoegdheden, een proces-verbaal opstellen wegens verhindering van toezicht.
Les membres du personnel visés à l'article 9 peuvent, en cas d'obstruction aux attributions visées au § 1 , dresser un procès-verbal pour obstacle à la surveillance.

De inspecteurs van de Commissie kunnen, in geval van verzet tegen de bevoegdheden bedoeld in § 1, een proces-verbaal opstellen wegens verhindering van toezicht.
Les inspecteurs de la Commission peuvent, en cas d'obstruction aux attributions visées au § 1, dresser un procès-verbal pour obstacle à la surveillance.