Traduction de «optakelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

optakelen | takelen
hisser à l'aide d'un palan

optakelen | optuigen
gréer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

het aanhaken of optakelen of verbloeden van levende dieren.
l’accrochage, le hissage ou la saignée d’animaux vivants.

De belangrijkste risico’s met betrekking tot veiligheid op het werk worden in verband gebracht met mogelijke onverwachte bewegingen van de dieren nadat ze uit de fixatiebox worden vrijgelaten en tijdens het optakelen.
Les principaux risques en termes de sécurité au travail sont liés aux éventuels mouvements inattendus des animaux après libération du dispositif de contention et pendant le hissage.

het aanhaken of optakelen van levende dieren;
l’accrochage ou le hissage d’animaux vivants;

het ophangen of optakelen van dieren die bij bewustzijn zijn;
suspendre ou hisser des animaux conscients;

het aanhaken of optakelen van levende dieren.
l’accrochage ou le hissage d’animaux vivants.

het ophangen of optakelen van dieren die bij bewustzijn zijn.
suspendre ou hisser des animaux conscients.