Vertaling van "optiek heeft beter " (Nederlands → Frans) :

Het is vanuit die optiek dat de regering op 18 oktober 1996 een wetsontwerp heeft ingediend om de wet van 1 augustus 1985 beter af te stemmen op de behoeften van de slachtoffers van opzettelijke gewelddaden.
C'est en tenant compte de cette nécessité que le Gouvernement a déposé, le 18 octobre 1996, un projet de loi visant à adapter la loi du 1 août 1985 pour mieux tenir compte des besoins des victimes d'actes intentionnels de violence.

In mijn optiek heeft beter bestuur, oftewel efficiënt en transparant bestuur, weinig te maken met deze debatten op een dergelijk onchristelijk tijdstip.
À mon avis, la bonne gouvernance, une gouvernance efficace et transparente, est bien loin de ce débat que nous menons à une heure impossible.