Traduction de «optiek zullen moeten handelen » (Néerlandais → Français) :

Zij verklaren dat de leden van de raad van bestuur van het fonds vanuit die optiek zullen moeten handelen.
Ils déclarent que c'est dans cette optique que devront agir les membres du comité de gestion du fonds.

De sociale partners verklaren dat de aangewezen leden van het paritair orgaan in die zin zullen moeten handelen.
Les partenaires sociaux déclarent que c'est dans cette optique que devront agir les membres de l'organe paritaire désigné.

Zij verklaren dat de leden van de raad van bestuur van het fonds in die zin zullen moeten handelen.
Ils déclarent que c'est dans cette optique que devront agir les membres du conseil d'administration du fonds.

Zij verklaren dat de leden van de raad van beheer van het fonds in deze optiek zullen moeten handelen.
Ils déclarent que c'est dans cette optique que devront agir les membres du comité de gestion du fonds.

Ze zeggen dat de leden van het beheerscomité van het FBZ in deze optiek moeten handelen.
Ils déclarent que c'est dans cette optique que devront agir les membres du comité de gestion du FSE.

Zij verklaren dat de leden van de raad van beheer van het fonds in deze optiek zullen moeten handelen.
Ils déclarent que c'est dans cette optique que devront agir les membres du conseil d'administration du fonds.

Teneinde aan de vennootschap het bewijs te leveren van het aantal aandelen gehouden op de registratiedatum en de kennisgeving van het aantal aandelen waarmee zij aan de vergadering wensen deel te nemen, moeten de aandeelhouders op de volgende wijze handelen : Voor de houders van aandelen op naam : Zij dienen aan Zetes Industries, ten laatste op 2 juni 2016, hun intentie om deel te nemen aan de algemene vergadering mee te delen alsook het aantal aandelen waarvoor ze zullen deelnemen aan de vergadering, dit door het toesturen van een document (beschikbaar op de website http ://investors.zetes.com/legal-information, genaamd Kennisgeving van Deelname / Notification de Participation ), het origineel ondertekend op de gedrukte versie of door verzending per email van het elektronisch ondertekende formulier aan investor@zetes.com.
Afin de prouver à la société le nombre d'actions détenues à la date d'enregistrement et de notifier le nombre d'actions pour lequel ils souhaitent participer à l'assemblée, les actionnaires doivent procéder de la manière suivante : Pour les actionnaires nominatifs : Ils communiqueront à Zetes Industries, au plus tard le 2 juin 2016, leur intention de participer et le nombre d'actions pour lequel ils prendront part à l'assemblée par l'envoi d'un document (disponible sur le site web http ://investors.zetes.com/legal-information, intitulé Notification de Participation / Kennisgeving van Deelname ), original signé sur support papier ou par l'envoi signé électroniquement dudit formulaire par e-mail : investor@zetes.com.

Deze informatie, met uitleg over hoe waarschuwingen zullen klinken en hoe het publiek zou moeten handelen, moet online beschikbaar zijn.
Ces informations, qui expliquent la façon dont les alertes sonores retentissent et dont le public doit se comporter, doivent être disponibles en ligne.