Vertaling van "optimale allocatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

optimale allocatie | optimale indeling
répartition optimum

optimale allocatie der produktiefactoren
allocation optimum des ressources

allocatieve efficiëntie | optimale allocatie
efficacité de la répartition

distributiekanalen verbeteren | optimale distributiekanalen bepalen | distributie coördineren | optimale distributiekanalen selecteren
trouver les meilleurs canaux de distribution | choisir les meilleurs canaux de distribution | sélectionner les meilleurs canaux de distribution

Optimale orderverwerking
gestion optimale des commandes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Combinatie van proportionele en optimale allocatie
Répartition proportionnelle et répartition optimale combinées

In een institutionele structuur met verscheidene beslissingsniveaus vergt de optimale allocatie van de middelen dat rekening wordt gehouden met de omvang van de herverdelingsfunctie.
Dans une structure institutionnelle à plusieurs niveaux de décision, l'allocation optimale des ressources nécessite que soit prise en compte la dimension de la fonction de redistribution.

Anderzijds verhoogt dit de druk om ook binnen het kader van diensten van algemeen economisch belang te komen tot een optimale allocatie van middelen om met de beschikbare budgettaire ruimte een maximum aan kwalitatieve diensten te leveren.
D'autre part, la pression augmente, y compris dans le cadre des services d'intérêt économique général pour arriver à une allocation optimale des ressources afin de fournir un maximum de services de qualité dans les limites de la marge budgétaire disponible.

Wij menen dat in deze de Commissie dient in te zetten op het verder uitwerken van maatregelen die de nodige transparantie tot stand moeten brengen en dit met het oog op een optimale allocatie van de schaarse overheidsmiddelen.
Nous estimons à cet égard que la Commission doit continuer à investir dans l'élaboration de mesures devant assurer la transparence nécessaire, en vue d'assurer une allocation optimale des ressources publiques limitées.

Het concurrentiebeleid beoogt enerzijds de structuren van de Europese economie zelf te beïnvloeden om zo bij te dragen tot de optimale allocatie van middelen, technologische vooruitgang en innovatie van goederen en diensten en de nodige soepelheid om zich aan een veranderende omgeving aan te passen.
La politique de concurrence vise, d'une part, à influencer les structures de l'économie européenne elles-mêmes en vue de contribuer ainsi à la distribution optimale de moyens, d'avancées et d'innovations technologiques en matière de biens et de services et de promouvoir la souplesse nécessaire pour s'adapter à l'environnement en mutation.

- wordt het aantal aangifteplichtige ingezetenen bepaald volgens de formule van optimale allocatie van Neyman; elke categorie omvat evenwel minstens twintig aangifteplichtige ingezetenen;
- le nombre de résidents tenus de répondre est déterminé selon la formule de l'allocation optimale de Neyman; toutefois chaque catégorie comporte au minimum vingt résidents tenus de répondre;

Een geïntegreerd projectplannings- en opvolgingssysteem vormt de basis voor een optimale allocatie van de productiemiddelen in functie van de uit te voeren taken en een analytische boekhouding geeft een inzicht in de kosten en de cost drivers.
Un système intégré de planning et de suivi des projets constitue la base d'une allocation optimale des moyens de production en fonction des tâches à réaliser et une comptabilité analytique permet de se faire une idée des coûts et des costs drivers.

[4] De verwezenlijking van deze doelstellingen vereist een coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten, teneinde echte concurrentie en de afwezigheid van discriminatie bij de aanbesteding van overheidsopdrachten te waarborgen en de optimale allocatie van publieke gelden door middel van de keuze van de beste inschrijving te verzekeren.
La réalisation de ces objectifs comporte une coordination des procédures de passation des marchés publics qui est nécessaire pour assurer une mise en concurrence effective et non discriminatoire des marchés publics et l'allocation optimale des deniers publics par le choix de la meilleure offre.

Voorzover bovendien investeringsbeslissingen op dergelijke fiscale constructies geïnspireerd zijn in plaats van op zuiver economische opbrengst verwachtingen, is dit ook uitermate schadelijk voor een optimale allocatie van kapitaal en daarmee voor de bovengenoemde doelstellingen van Lissabon.
Par ailleurs, dans la mesure où les décisions d'investissement sont motivées par de telles considérations d'«ingénierie» financière, plutôt que par des perspectives purement économiques, elles sont aussi prises au détriment d'une utilisation optimale des capitaux, et donc de la réalisation des «objectifs de Lisbonne» susmentionnés.