Traduction de «optimale verkeersveiligheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mensen onderrichten over verkeersveiligheid | publiek onderrichten over verkeersveiligheid
informer le public sur la sécurité routière

optimale verbindingsfrequentie | optimale werkfrequentie | FOT,afkorting van fréquence optimale de trafic [Abbr.]
fréquence optimale de trafic | FOT [Abbr.]

optimale instelling van het boogvermogen | optimale instelling van stroom | spanning en cosphi
point optimal de fonctionnement | réglage électrique optimal

optimale werkmethoden | optimale werkwijzen
bonnes pratiques | meilleures pratiques

distributiekanalen verbeteren | optimale distributiekanalen bepalen | distributie coördineren | optimale distributiekanalen selecteren
trouver les meilleurs canaux de distribution | choisir les meilleurs canaux de distribution | sélectionner les meilleurs canaux de distribution

Federale Commissie voor de Verkeersveiligheid
Commission fédérale pour la Sécurité routière

verkeersveiligheid
sécurité routière

Belgisch instituut voor de Verkeersveiligheid
Institut belge pour la sécurité routière

verkeersveiligheid [ alcoholtest | bescherming van de bestuurder | blaasproef | bloedproef | gezichtsveld | valhelm | veiligheid op de weg ]
sécurité routière [ alcootest | champ de visibilité | protection du conducteur ]

Optimale orderverwerking
gestion optimale des commandes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° veiligheid : bevat in relatie tot de toestand en de bestemming van het terrein onder meer een beschrijving van de maatregelen voor een optimale toegang voor de veiligheidsdiensten, de vestiging van Sevesobedrijven, de brandveilige aanleg, de verkeersveiligheid, de preventie van criminele activiteiten, de preventie van sluikstorten.
3° la sécurité : comprend, par rapport à la situation et à l'affectation du terrain entre autres une description des mesures afférentes à un accès optimal pour les services de sécurité, à l'établissement des entreprises Seveso, à un aménagement en vue de la sécurité incendie, à la sécurité routière, à la prévention d'activités criminelles et de dépôts sauvages.

Evenals voor het opnemen van de belangen van de verkeersveiligheid in alle relevante beleidsterreinen en een efficiënte afstemming op lokaal, regionaal, nationaal en Europees niveau bij de voorbereiding en implementatie van de maatregelen is ook hiervoor een optimale coördinatie vereist.
Cela nécessite toutefois un maximum de coordination, tout comme l'intégration des exigences relatives à la sécurité routière dans tous les domaines d'action pertinents ainsi que la combinaison efficace des échelons local, régional, national et européen lors de la préparation et de la mise en œuvre des mesures.

4° veiligheid : bevat in relatie tot de toestand en de bestemming van het terrein onder meer de maatregelen inzake een optimale toegang voor de veiligheidsdiensten, de vestiging van Sevesobedrijven, de brandveilige aanleg, de verkeersveiligheid, de preventie criminele activiteiten, de preventie van sluikstorten.
4° sécurité : comprend en matière de la situation et de l'affectation du terrain entre autres les mesures en matière d'un accès optimal pour les services de sécurité, l'établissement des entreprises Seveso, l'aménagement en vue de la sécurité incendie, la sécurité routière, la prévention d'activités criminelles et les déversement clandestins.

Om te voorkomen dat het verkeer wordt omgeleid, met mogelijk ernstige gevolgen voor de verkeersveiligheid en het optimale gebruik van het vervoersnet, moeten de lidstaten heffingen kunnen opleggen op wegen die rechtstreeks met het trans-Europese netwerk concurreren (net van hoofdwegen).
Afin d'éviter la déviation du trafic, avec d’éventuelles conséquences graves pour la sécurité routière et l'utilisation optimale du réseau de transport, les États membres doivent pouvoir appliquer les péages sur n’importe quelle route concurrençant directement le réseau transeuropéen (réseau routier principal).

112. onderstreept de noodzaak van verwezenlijking en uitbreiding van het Trans-Europese netwerk, met behulp waarvan de kandidaatlanden op een moderne vervoersinfrastructuur aangesloten moeten worden, en stelt voor hiervoor het TINA-rapport als basis te gebruiken; onderstreept verder dat de EU ernaar streeft om door middel van verbetering van het TEN-vervoersnet, met optimale integratie van de nationale en regionale vervoersnetwerken, het concurrentievermogen van benadeelde regio's te versterken; onderstreept hoe belangrijk het is dat in de kandidaatlanden voorrang wordt gegeven aan maatregelen om de verkeersveiligheid te verhogen; acht het noodzakelijk dat ook de in de huidige lidstaten op veel plaatsen bestaande gaten naar het trans-Europese netwerk naar het Oosten worden gedicht;
112. souligne la nécessité de réaliser et d'élargir le réseau transeuropéen, avec l'aide duquel les candidats à l'adhésion peuvent avoir accès à des infrastructures de transport moderne, et propose que le rapport EBIT serve de base à cet effet; souligne par ailleurs que l'Union européenne a pour objectif de renforcer la compétitivité des régions défavorisées en améliorant le réseau de transport TEN et en intégrant au mieux les réseaux de transport nationaux et régionaux; souligne l'importance d'accorder la priorité à la sécurité du trafic dans les pays candidats; souligne la nécessité de combler les lacunes que présente en maints endroits dans les États qui sont aujourd'hui membres de l'Union européenne le réseau transeuropéen en direction de l'est;

Het algemeen commando van de rijkswacht heeft de volgende algemene principes uitgevaardigd waaraan de verschillende provinciale verkeerseenheden zijn gehouden voor het uitvoeren van de begeleidingen van uitzonderlijke transporten: - de begeleidingen moeten worden uitgevoerd met het oog op het garanderen van een optimale verkeersveiligheid van de andere weggebruikers; - de begeleiding moet de vlotte verkeersafwikkeling bevorderen; - het aantal begeleidingen moet worden beperkt en - het ingezette personeel werkt exclusief voor de begeleiding.
Le commandement général de la gendarmerie a formulé les principes généraux suivants, auxquels les unités provinciales de circulation sont tenues pour l'exécution d'escortes de transports exceptionnels: - les escortes doivent être exécutées avec le souci de garantir de manière optimale la sécurité des autres usagers de la route; - l'escorte doit favoriser le bon déroulement de la circulation; - le nombre d'escortes doit être limité et - le personnel engagé a exclusivement l'escorte en charge.

Ook wordt onderzocht op welke wijze het toepassingsgebied kan worden uitgebreid met het oog op een optimale aanwending van de beschikbare middelen en de niet-gebruikte saldi van de vorige jaren. c3) De cursus " Driver Improvement" van het Belgisch Instituut voor Verkeersveiligheid ontvangt veruit het grootste aandeel van de subsidies uit het Verkeersveiligheidsfonds.
Il est aussi examiné la manière dont le domaine d'application peut être élargi afin de garantir une utilisation optimale des ressources disponibles et des soldes inutilisés des années précédentes. c3) Le cours " Driver Improvement" de l'Institut belge pour la sécurité routière reçoit la plus grande part des subventions du Fonds de Sécurité Routière.