Traduction de «optimaliseert de ontsluiting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

alkalische ontsluiting | basische ontsluiting
caustification

niet vorderen van ontsluiting | primaire hypotone-uterusdisfunctie | weeënzwakte gedurende latente fase van partus
Dilatation insuffisante du col Hypotonie utérine primitive

bouwrijp terrein dat vrij is van bijdragen voor de ontsluiting
terrain prêt à bâtir et libre des contributions d'aménagement

doorbreken van het isolement | ontsluiting
désenclavement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 16. § 1. De Vlaamse Regering richt een centraal, geautomatiseerd register op dat de ontsluiting van de archiefdocumenten die door zorgdragers permanent bewaard moeten worden, realiseert en de publieksgerichte en wetenschappelijke valorisatie ervan optimaliseert.
Art. 16. § 1. Le Gouvernement flamand établit un registre central automatisé en vue de réaliser l'ouverture des documents d'archives à conserver par les garants de manière permanente, et d'optimiser leur valorisation publique et scientifique.

Diabolo Dit project optimaliseert de ontsluiting via het spoor van de luchthaven Brussel Nationaal en zal, tegen 2010, naast een betere toegankelijkheid van de luchthaven vanuit de Belgische stations bovendien de mogelijkheid bieden de luchthaven te voorzien van goede spoorverbindingen met de luchthavens van onze buurlanden (Amsterdam, Frankfurt, Parijs) en met belangrijke Europese steden.
Diabolo Ce projet optimalise le désenclavement ferroviaire de l'aéroport de Bruxelles-National et offrira vers 2010, en plus d'une accessibilité améliorée de l'aéroport au départ des gares belges, la possibilité de pourvoir l'aéroport de bonnes relations ferroviaires avec les aéroports des pays limitrophes (Amsterdam, Frankfurt, Paris) et les importantes villes européennes.