Traduction de «optimistisch gestemd want » (Néerlandais → Français) :

Ik ben optimistisch gestemd, want ik weet dat het aantal zeer dicht bij 27 zal liggen.
Je suis optimiste parce que je sais que ce nombre sera très proche de vingt-sept.

Om eerlijk te zijn ben ik niet erg optimistisch gestemd ten aanzien van het succes van die missie, want zoals Jozef Stalin ooit zei: "Het is niet belangrijk hoe de mensen stemmen, maar hoe de stemmen worden geteld ". Hoe de stemmen geteld zullen worden is reeds besloten.
À vrai dire, je ne suis pas particulièrement optimiste quant au succès de cette mission car, comme Joseph Staline l’a dit un jour, «ce ne sont pas les votes qui comptent, mais ceux qui comptent les votes» et une décision a déjà été prise quant à la manière dont les votes seront comptés.