Traduction de «optische lezing voort » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

systeem voor optische lezing
système de lecture optique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zolang er niet gekozen is voor ofwel het vertrouwde systeem van het stemmen op papier ofwel voor een systeem van geautomatiseerde stemming, stelt de indiener voor om ­ teneinde het vertrouwen van de kiezer in onze democratie te behouden ­ het uitproberen van zowel het systeem met optische lezing als dat van de ticketing, voort te zetten.
En conclusion, dans l'attente d'un choix opéré soit en faveur du système de vote traditionnel sur support papier, soit en faveur d'un système de vote automatisé, et afin de maintenir la confiance de chaque électeur envers notre démocratie, l'auteur propose de prolonger l'expérimentation tant du système de développement par lecture optique que celui du ticketing.

Er werd beslist om dit experiment van geautomatiseerde stemopneming van de stembiljetten door een systeem van optische lezing voort te zetten voor de verkiezing van de Federale Wetgevende Kamers die voorzien is in de loop van het jaar 2003.
Il a été décidé de poursuivre cette expérience de dépouillement automatisé des bulletins de vote par un système de lecture optique pour l'élection des Chambres législatives fédérales prévues au cours de l'année 2003.