Traduction de «optreden co2-arme » (Néerlandais → Français) :

36. erkent dat klimaatverandering ernstige milieuproblemen veroorzaakt die onmiddellijk internationaal en EU-optreden vereisen; is van mening dat het leeuwendeel van de EU-energie tegen 2050 afkomstig moet zijn van kooldioxide-arme energiebronnen of geproduceerd moet worden met technologieën die broeikasgasemissies afvangen, met het accent op energiebesparing, energie-efficiëntie en hernieuwbare energiebronnen en dat er derhalve een duidelijke routekaart voor de verwezenlijking van deze doelstellingen moet worden opgesteld; verzoekt de Commissie ambitieuze maar realistische doelstellingen vast te stellen voor ultra-lage of CO2-loze en CO2-neutrale energietechnologieën om tegen 2020 te voorzien in 60% van de EU-vraag naar elektriciteit, ter ondersteuning van Europese klimaat- en energiezekerheidsdoelstellingen;
36. est conscient du fait que le changement climatique provoque de graves problèmes environnementaux qui nécessitent une action immédiate au niveau communautaire et international; estime que, d'ici à 2050, la grande majorité des besoins énergétiques de l'Union devront être couverts grâce à des sources d'énergie exemptes d'émission de carbone ou produites au moyen de technologies qui n'émettent pas de gaz à effet de serre, en mettant l'accent sur les économies d'énergie, l'efficacité et les énergies renouvelables; considère qu'il est donc nécessaire de définir des lignes directrices claires pour atteindre cet objectif; invite la Commission à fixer des objectifs ambitieux mais réalistes pour les technologies énergétiques n'émettant que très peu ou pas de dioxyde de carbone, ou neutres en ce qui concerne le CO2 , lesquelles devraient couvrir 60% des besoins en électricité de l'Union d'ici à 2020, dans l'intérêt du climat européen et de la sécurité des approvisionnements;

- Uiteenzettigen / bespreking 2012/2013-0 Gedachtewisseling met de h. Philippe Maystadt.- Verlenen van adviezen aan politiek verantwoordelijken.- Maatschappelijk debat.- Beïnvloeden en ondersteunen van het duurzame ontwikkelingsbeleid.- Internationale en nationale verplichtingen van België.- Pro-actief optreden.- CO2-arme economie.- Dialoog tussen de leden van de Raad bevorderen.- Maatschappelijke steun voor duurzame ontwikkeling verbreden.- Economisch luik.- CO2-belasting op mobiliteit.- Solidariteit binnen de samenleving.- 53K2748001 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Voorzitter André Flahaut ,PS - Josy Arens ,cdH - David Clarinval ,MR -
- Exposés / discussion 2012/2013-0 Echange de vues avec M. Philippe Maystadt.- Donner des avis aux responsables politiques.- Débat sociétal.- Influencer et soutenir la politique de développement durable.- Obligations nationales et internationales de la Belgique.- Intervenir de manière proactive.- Economie pauvre en CO2.- Promotion du dialogue entre les membres du Conseil.- Elargissement de l'assise sociale du développement durable.- Volet économique.- Taxe CO2 sur la mobilité.- Solidarité au sein de la société.- 53K2748001 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Président André Flahaut ,PS - Josy Arens ,cdH - David Clarinval ,MR -