Traduction de «opvang thuis van zieke kinderen van personeelsleden werd opgegeven » (Néerlandais → Français) :

­ Het project van een collectieve verzekering voor de opvang thuis van zieke kinderen van personeelsleden werd opgegeven, omdat de persoonlijke bijdrage van de ouders in deze dienstverlening te hoog was.
­ L'étude d'un projet d'assurance collective pour la garde à domicile des enfants malades a dû être abandonnée à cause de la quote-part trop élevée demandée aux parents pour couvrir les prestations.

­ Er werd informatie ingewonnen bij een privé-firma die zorgt voor opvang thuis van zieke kinderen.
­ On a pris des renseignements auprès d'une firme du secteur privé qui garde à domicile les enfants malades.