Vertaling van "opvangbak " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opvangbak
trémie de collecte

afvalbekken | opvangbak
puisard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

een opvangbak aangesloten op de veiligheidsklep via een temperatuurbestendige verbinding;
d'un bac récolteur raccordé à la soupape de sécurité, via une connexion résistante à la chaleur;

- een opvangbak aangesloten op de veiligheidsklep via een temperatuurbestendige verbinding;
- d'un bac récolteur raccordé à la soupape de sécurité, via une connexion résistante à la chaleur;

Deze laatste bleef gekneld tussen de kulas en achterkant van opvangbak van de hulsen, te wijten aan zijn grotere lengte ten opzichte van de eerder afgevuurde munities.
Celle-ci restait coincée entre la culasse et le fond du bac à douilles, dû à sa longueur plus importante par rapport aux munitions précédemment tirées.

De toekomstige Senaat zal enkel als opvangbak voor politici fungeren.
Le futur Sénat ne sera qu'un lieu de repêchage de certains responsables politiques.

Bevestig een 500 (+ 0/– 5) mm breed en 750 mm hoog monster van het te testen materiaal op de verticale plaat van de testopstelling en zorg ervoor dat het monster duidelijk binnen de grenzen van de opvangbak ligt en dat geen hindernis de waterstraal vóór of na het neerkomen daarvan op het testmateriaal kan afbuigen.
Fixer un échantillon de 500 (+ 0/– 5) mm de large sur 750 mm de haut du matériel à tester sur la plaque verticale de l’appareil d’essai, en veillant à ce que l’échantillon se trouve bien à l’intérieur des limites du collecteur et qu’aucun obstacle ne puisse dévier l’eau avant ou après son impact.

Laat gedurende 60 seconden het water van het monster in de opvangbak druipen en meet de opgevangen hoeveelheid water.
Laisser l’eau s’écouler de l’échantillon dans le plateau durant 60 secondes et mesurer le volume d’eau recueilli.

Laat het water van het monster in de opvangbak druipen.
Laisser l’eau ruisseler de l’échantillon dans le collecteur.