Traduction de «opvanginrichtingen van bliksemafleiders » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bliksemafleider
paratonnerre

opvanginrichting van de bliksemafleiders
dispositif de captage des paratonnerres

bliksemafleiding
dispositif de protection contre la foudre

bliksemafleider
parafoudre

radio-actieve bliksemafleider
paratonnerre radioactif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) radioactieve stoffen te gebruiken in de opvanginrichtingen van de bliksemafleiders.».
d) d'utiliser des substances radioactives dans les dispositifs de captage des paratonnerres.».

« d) radioactieve stoffen te gebruiken in de opvanginrichtingen van de bliksemafleiders.
« d) d'utiliser des substances radioactives dans les dispositifs de captage des paratonnerres.

Het koninklijk besluit van 20 juli 2001 houdende algemeen reglement op de bescherming van de bevolking, van de werknemers en het leefmilieu tegen het gevaar van de ioniserende stralingen verbiedt in België het gebruik van radioactieve stoffen in de opvanginrichtingen van bliksemafleiders.Sinds de publicatie van dit koninklijk besluit is de plaatsing van een nieuwe " radioactieve bliksemafleider" verboden en het verwijderen van de bestaande toestellen verplicht.
En Belgique, l'arrêté royal du 20 juillet 2001 portant règlement général de la protection de la population, des travailleurs et de l'environnement contre le danger des rayonnements ionisants interdit l'utilisation de substances radioactives dans les dispositifs de captage des paratonnerres. Depuis la publication de cet arrêté royal, le placement de nouveaux " paratonnerres radioactifs" est donc interdit et l'enlèvement des appareils existants est obligatoire.

2. a) Hoeveel en welke opvanginrichtingen van bliksemafleiders genieten een uitzondering op bovenstaand besluit? b) Hoe frequent gebeurt hun periodieke controle? c) Waarom bestaat deze uitzondering?
2. a) Combien de dispositifs de captage de paratonnerres, et lesquels, bénéficient-ils d'une dérogation à l'arrêté royal mentionné ci-dessus? b) Avec quelle fréquence ces dispositifs sont-ils soumis à un contrôle périodique? c) Pourquoi ce système de dérogations a-t-il été mis en place?

Onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 65, is het verboden: d) radioactieve stoffen te gebruiken in de opvanginrichtingen van de bliksemafleiders.
Sous réserve des dispositions de l'article 65, il est interdit: d) d'utiliser des substances radioactives dans les dispositifs de captage des paratonnerres.