We kunnen dus stellen dat er zich vandaag de paradoxale situatie voordoet waarbij steeds minder mensen in ons land asiel aanvragen terwijl er steeds minder plaats is in het opvangnetwerk voor diezelfde mensen.
Ainsi, nous sommes aujourd'hui confrontés à une situation paradoxale : le nombre de personnes qui demandent l'asile dans notre pays est en diminution constante mais le réseau d'accueil comprend de moins en moins de places pour ces mêmes personnes.
