Vertaling van "opvangscapaciteit " (Nederlands → Frans) :

Zoals vermeld in hoofdstuk 2.5. van het Plan is dit net "plaatselijk onaangepast en verouderd" en moet de opvangscapaciteit voor afvloeiingswater op bepaalde punten vergroot worden.
Comme évoqué dans le chapitre 2.5 du Plan, ce réseau est « localement inadapté et vétuste » et doit voir renforcées, par endroits, ses capacités d'accueil des eaux de ruissellement.

Daarnaast houden de geplande maatregelen rekening met de kwalitatieve aspecten van het beheer van het afvloeiingswater (PA 1.9; 1.34) en met de opvangscapaciteit van het hydrografisch netwerk (PA 5.8.) middels maatregelen en modellering.
En outre, des mesures programmées tiennent compte des aspects qualitatifs de la gestion des eaux de ruissellement (AP 1.9; 1.34) et des capacités d'accueil du réseau hydrographique (AP 5.8) moyennant mesures et modélisation.

In de voorlopige werkingsmachtiging moeten de datum van inwerkingtreding ervan, de naam en het adres van het rustoord, de serviceflat of het dagcentrum of van de verschillende sites van het rustoord, de huisvestings- of opvangscapaciteit worden vermeld, met inbegrip van de verdiepingen en lokalen waarvoor de machtiging geldt, en de naam en het adres van de beheerder.
L'autorisation provisoire de fonctionnement mentionne sa date d'entrée en vigueur, le nom et l'adresse de la maison de repos, de la résidence-services ou du centre d'accueil de jour ou des différents sites de la maison de repos, la capacité d'hébergement ou d'accueil, en ce compris les niveaux et locaux autorisés, le nom et l'adresse du gestionnaire.