Traduction de «opvolgingscommissie inzake » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Besluit inzake de herziening van artikel 17,lid 6,van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ DADP | BH ]
Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ DADP ]

Verklaring betreffende geschillenbeslechting in het kader van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 of deel V van de Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen [ DDS | VGB ]
Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires [ DDS ]

opvolgingscommissie
commission de suivi

evaluatie- en opvolgingscommissie
commission d'évaluation et de suivi

bekrachtigen van prioriteiten bepalen inzake zorg
renforcement des priorités pour les soins

counselen inzake hoop
counseling relatif au niveau d'espoir

Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1998 [ AADP | OOTH ]
Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ AADP ]

wetgeving inzake delfstoffen | wetten inzake delfstoffen | wetgeving inzake mineralen | wetten inzake mineralen
droit minier

de naleving van wettelijke voorschriften inzake afval garanderen | zorgen voor de naleving van wettelijke voorschriften inzake afval | zorgen voor de naleving van wettelijke bepalingen inzake afval | zorgen voor de naleving van wettelijke regelingen inzake afval
garantir le respect de la législation relative aux déchets

Afdeling voor enquêtes inzake werken, leveringen en diensten
Section des enquêtes en matière de travaux, de fournitures et de services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

opvolgingscommissie inzake de georganiseerde criminaliteit
commission du suivi en matière de criminalité organisée

Bespreking van het eerste tussentijds verslag van de opvolgingscommissie inzake de georganiseerde criminaliteit
Discussion du premier rapport intermédiaire de la commission du suivi en matière de criminalité organisée

Voortzetting van de bespreking van het eerste tussentijds verslag van de opvolgingscommissie inzake de georganiseerde criminaliteit
Suite de la discussion du premier rapport intermédiaire de la commission du suivi en matière de criminalité organisée

Commissie: Opvolgingscommissie inzake de georganiseerde criminaliteit
Commission: Commission du suivi en matière de criminalité organisée

6° selectievoorstel door de in artikel 8 bedoelde operationele opvolgingscommissie op basis van de in artikel 2 bepaalde criteria inzake prioriteit en om in aanmerking te komen;
6° proposition de sélection par la Commission de suivi opérationnel visée à l'article 8 sur la base des critères d'éligibilité et de priorité définis à l'article 2;

10 u. 15 m. :Opvolgingscommissie inzake de georganiseerde criminaliteit.
10 h 15 m :Commission du suivi en matière de criminalité organisée.

10 u. 15 m. : Opvolgingscommissie inzake de georganiseerde criminaliteit.
10 h 15 m : Commission du suivi en matière de criminalité organisée.

10 u. 15 m. : Opvolgingscommissie inzake de georganiseerde criminaliteit
10 h 15 m : Commission du suivi en matière de criminalité organisée

Die bedrijven blijven onder beslag tot de opheffing daarvan door de inspecteur-dierenarts, na advies van de Opvolgingscommissie, voorzien bij het ministerieel besluit van 16 juni 1999 tot oprichting van een Opvolgingscommissie voor de opheffing van de bewarende maatregelen inzake dioxinecontaminatie.
Ces exploitations restent sous saisie jusqu'à la levée de cette dernière par l'inspecteur vétérinaire, après avis de la Commission de suivi, visée à l'arrêté ministériel du 16 juin 1999 instituant une Commission de suivi pour la levée des mesures conservatoires relatives à la contamination par la dioxine.