Traduction de «opwaarderingen stemmen vanaf » (Néerlandais → Français) :

De opwaarderingen stemmen vanaf 1 oktober 2008 overeen met 45 pct. van het verschil tussen de barema's toepasselijk vanaf 1 januari 2005 en de dienovereenkomstige barema's van het Paritair Subcomité voor de privé-ziekenhuizen.
Les revalorisations correspondent, à partir du 1 octobre 2008, à 45 p.c. de l'écart entre les barèmes application à partir du 1 janvier 2005 et les barèmes correspondants de la Sous-commission paritaire pour les hôpitaux privés.

De opwaarderingen stemmen vanaf 1 oktober 2008 overeen met 45 pct. van het verschil tussen de barema's toepasselijk vanaf 1 januari 2005 en de dienovereenkomstige barema's van het Paritair Subcomité voor de privéziekenhuizen.
Les revalorisations correspondent, à partir du 1 octobre 2008, à 45 p.c. de l'écart entre les barèmes application à partir du 1 janvier 2005 et les barèmes correspondants de la Sous-commission paritaire pour les hôpitaux privés.