Traduction de «opzegging zo snel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

snel werk-en rustcontact | snel werk-en rustkontakt
contact à ouverture et fermeture rapide

snel grimage veranderen | snel make-up veranderen
assurer un changement rapide de maquillage

snel afbinden | snel verharden
adhésion rapide

snel bereikbare handkraan | snel te sluiten handafsluiter
robinet à fermeture manuelle rapide

snel van haarstijl veranderen | snel van kapsel veranderen
assurer un changement rapide de coiffure

opzegging van een overeenkomst
dénonciation d'accord

snel typen | typen aan hoge snelheid
taper vite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat het plaatsen van opdrachten betreft, dienen de kadercontracten waarvoor niet opnieuw tot mededinging is opgeroepen in sectoren met snel stijgende prijzen en snelle technologische ontwikkelingen, halverwege de looptijd in het kader van een evaluatie of een benchmarkingssysteem te worden beoordeeld en dient de aanbestedende dienst passende maatregelen te nemen, met inbegrip van de opzegging van het kadercontract.
En ce qui concerne la passation de marchés, les contrats-cadres sans remise en concurrence dans les secteurs exposés à une évolution rapide des prix et de la technologie doivent être soumis à un examen à mi-parcours ou à une analyse comparative, et le pouvoir adjudicateur doit des mesures appropriées, notamment la résiliation du contrat-cadre.

Ik zal er persoonlijk bij hem op aandringen dat de opzegging zo snel als mogelijk wordt betekend, zodat de door het parlement goedgekeurde wet zo snel mogelijk in werking kan treden.
J'insisterai de vive voix pour que la notification ait lieu le plus rapidement possible, afin que l'entrée en vigueur de la loi soutenue par le parlement intervienne le plus rapidement possible.