Vertaling van "or multilateral " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Multilateral Planning Meeting | MPM [Abbr.]
réunion de planification multilatérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. Volgende bedragen worden voorzien ter compensatie van de door de Internationale Ontwikkelingsassociatie verleende schuldkwijtschelding in het kader van het initiatief van verlichting van de multilaterale schuld (Multilateral Debt Relief Initiative (MDRI), voor de periode 2018, 2019 en 2020 :
Article 1. Les montants mentionnés ci-dessous sont prévus pour la compensation des annulations de dettes accordées par l'Association internationale de Développement dans le cadre de l'initiative d'allègement de la dette multilatérale (Multilateral Debt Relief Initiative - MDRI), pour la période 2018, 2019 et 2020 :

FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING - 7 DECEMBER 2017. - Koninklijk besluit met betrekking tot de vastlegging en betaling van de Multilateral Debt Relief Initiative (MDRI) schijven in het kader van de bijdrage van België aan de Internationale Ontwikkelingsassociatie (IDA)
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES ET SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT - 7 DECEMBRE 2017. - Arrêté royal portant sur l'engagement et la liquidation des tranches de la Multilateral Debt Relief Initiative (MDRI) dans le cadre de la contribution de la Belgique à l'Association internationale de développement (IDA)

Het verzoek om aanmelding gaat vergezeld van een beschrijving van de conformiteitsbeoordelingsacti-viteiten, de conformiteitsbeoordelingsprocedure(s) en het soort gasverbrandingstoestellen en appendages waarvoor de instantie verklaart bekwaam te zijn en van een accreditatiecertificaat dat is afgegeven door de Belgische accreditatie-instantie BELAC of van een accreditatie-instantie die het akkoord van wederzijdse erkenning (MLA - MultiLateral Agreements) inzake accreditatie van de EA (European co-operation for Accreditation) heeft ondertekend, waarin wordt verklaard dat de conformiteitsbeoordelingsinstantie voldoet aan de eisen bedoeld in artikel 23 van verordening 2016/426.
La demande de notification est accompagnée d'une description des activités d'évaluation de la conformité, de la ou des procédure(s) d'évaluation de la conformité et des types d'appareils brûlant des combustibles gazeux et équipements pour lesquels cet organisme se déclare compétent ainsi que d'un certificat d'accréditation délivré par l'organisme belge d'accréditation BELAC ou par un organisme d'accréditation ayant signé l'accord de reconnaissance mutuelle (MLA - MultiLateral Agreements) d'accréditation de l'EA (European co-operation for Accreditation) qui atteste que l'organisme d'évaluation de la conformité remplit les exigences visées à l'article 23 du règlement 2016/426.

10° "multilaterale handelsfaciliteit" of "MTF" ("multilateral trading facility"): een door een kredietinstelling, een beleggingsonderneming of een marktexploitant geëxploiteerd multilateraal systeem dat meerdere koop- en verkoopintenties van derden met betrekking tot financiële instrumenten - binnen dit systeem en volgens niet-discretionaire regels - samenbrengt op zodanige wijze dat er een overeenkomst uit voortvloeit overeenkomstig hoofdstuk II van titel II;
10° "système multilatéral de négociation" ou "MTF" ("multilateral trading facility"): un système multilatéral, exploité par un établissement de crédit, une entreprise d'investissement ou un opérateur de marché, qui assure la rencontre - en son sein même et selon des règles non discrétionnaires - de multiples intérêts acheteurs et vendeurs exprimés par des tiers pour des instruments financiers, d'une manière qui aboutisse à la conclusion de contrats conformément au chapitre II du titre II;

"4° "multilaterale handelsfaciliteit (Multilateral trading facility - MTF)": een MTF als gedefinieerd in artikel 3, 10°, van de wet van 21 november 2017 ; ";
"4° "système multilatéral de négociation (Multilateral trading facility - MTF)": un MTF tel que défini à l'article 3, 10°, de la loi 21 novembre 2017 ; ";

– gezien de resolutie van de Algemene Vergadering van de VN van september 2014 "Towards the establishment of a multilateral legal framework for sovereign debt restructurings",
– vu la résolution de l'Assemblée générale des Nations unies de septembre 2014 intitulée "Établissement d'un cadre juridique multilatéral applicable aux opérations de restructuration de la dette souveraine",

(28) ‘multilaterale handelsfaciliteit (Multilateral trading facility – mtf): multilaterale handelsfaciliteit in de zin van punt 15) van artikel 4 van Richtlijn 2004/39/EG;
(28) "système multilatéral de négociation" (ou «MTF», multilateral trading facility), un système multilatéral de négociation au sens de l'article 4, point 15), de la directive 2004/39/CE;

„multilaterale handelsfaciliteit” (multilateral trading facility –„ mtf”): multilaterale handelsfaciliteit in de zin van artikel 4, lid 1, punt 15) van Richtlijn 2004/39/EG;
«système multilatéral de négociation» (Multilateral Trading Facility - MTF), un système multilatéral de négociation au sens de l'article 4, paragraphe 1, point 15), de la directive 2004/39/CE;

„multilaterale handelsfaciliteit” (Multilateral trading facility – mtf): multilaterale handelsfaciliteit in de zin van artikel 2, lid 1, punt 6, van Verordening nr/2014 [MiFIR];
«système multilatéral de négociation» (ou «MTF», multilateral trading facility), un système multilatéral de négociation au sens de l'article 2, points 1 et 6, du règlement (UE) n° ./2014 [MiFIR];

’in aanmerking komende portefeuillemaatschappij’: een onderneming die op het ogenblik dat het ESO daarin belegt, niet tot de handel toegelaten is op een gereglementeerde markt of op een multilaterale handelsfaciliteit (multilateral trading facility ‐ MTF) , zoals gedefinieerd in punt 14) en 15) van artikel 4, lid 1, van Richtlijn 2004/39/EG, en die:
’entreprise de portefeuille éligible’: une entreprise qui, à la date où elle fait l'objet d'un investissement par le FESE, n'est pas admise à la négociation sur un marché réglementé ou dans un système multilatéral de négociation au sens de l'article 4, paragraphe 1, points 14) et 15) de la directive 2004/39/CE et qui :