Traduction de «ora » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ora-programma
programme ORA

ora serrata
ora serrata

cyste van ora serrata | parasitaire cyste van retina NNO | pseudocyste van retina
Kyste (de):ora serrata | parasitaire de la rétine SAI | Pseudokyste de la rétine

Organisatie voor Gewapend Verzet | ORA [Abbr.]
Organisation de la résistance armée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Al-Karwi, Oras Saady Ibrahim, geboren te Al Karkh-Bagdad (Irak) op 2 augustus 1977.
Al-Karwi, Oras Saady Ibrahim, née à Al Karkh-Bagdad (Irak) le 2 août 1977.

Elgabsy echtgenote Amram, Ora, geboren te Rehovot (Israël) op 19 februari 1961.
Elgabsy épouse Amram, Ora, née à Rehovot (Israël) le 19 février 1961.

ORA.GEN.200, a), 3), van bijlage VII van de Verordening (EU) nr. 1178/2011 is vanaf 8 april 2014 van toepassing.
ORA.GEN.200, a), 3), de l'annexe VII du Règlement (UE) n° 1178/2011 est d'application à partir du 8 avril 2014.

8° bijlage VII : bijlage VI (« deel ORA ») van Verordening (EU) nr. 1178/2011;
8° annexe VII : l'annexe VII (« partie-ORA ») du Règlement (UE) n° 1178/2011;

2° alternatieve wijze van naleving van organisaties bedoeld in ORA.GEN. 105, (a), (1), die onder het toezicht staan van de bevoegde autoriteit goedkeuren.
2° agréer des moyens alternatifs de conformité utilisés par des organisations visées au ORA.GEN.105, (a), (1), qui sont sous le contrôle de l'autorité compétente.

Indien organisaties bedoeld in ORA.GEN.105, (a), (1), die onder het toezicht van de bevoegde autoriteit staan, alternatieve wijzen van naleving wensen te gebruiken richten zij hiervoor een schriftelijke aanvraag aan de Directeur-generaal.
Si des organisations visées au ORA.GEN.105, (a), (1), qui sont sous le contrôle de l'autorité compétente, souhaitent utiliser des moyens alternatifs de conformité, ils adressent à cet effet une demande écrite au Directeur général.

Indien organisaties bedoeld in ORA.GEN. 105, (a), (1), die onder het toezicht van de bevoegde autoriteit staan, alternatieve wijzen van naleving wensen te gebruiken richten zij hiervoor een schriftelijke aanvraag aan de Directeur-generaal.
Si des organisations visées à l' ORA.GEN.105, (a), (1), qui sont sous le contrôle de l'autorité compétente, souhaitent utiliser des moyens alternatifs de conformité, ils adressent à cet effet une demande écrite au Directeur général.

De huidige stand van het dossier kan u vinden op volgende site ( [http ...]
Vous pouvez trouver l'état actuel du dossier sur le site ( [http ...]

Een groot en zeer nederige monnik, St. Benedictus van Norcia, placht het volgende te zeggen tegen al zijn broeders: “Ora et labora”, “Bid en werk”, opdat de abstractheid van het gebed je niet afleidt van het reële leven.
Un grand et très humble moine, saint Benoît de Nursie, aimait à répéter les mots «prier et travailler» à chacun de ses frères, afin que le caractère abstrait de la prière ne les déconnecte pas des réalités de la vie.

Het motto van de Benedictijnen is: `Ora et Labora'; het motto van de regering zal zijn: `Labora et Labora'.
La devise des bénédictins est Ora et labora ; celle du gouvernement sera Labora et labora.