Vertaling van "orde stelde namelijk " (Nederlands → Frans) :

Dan is er nog het probleem dat de heer Barón Crespo aan de orde stelde, namelijk het gebruik van de beschikbare Europese middelen.
M. Barón Crespo a soulevé le problème de l’utilisation des fonds européens disponibles.

Laat me tot slot echter nogmaals wijzen op het belang van de kwestie die de heer Saryusz-Wolski aan de orde stelde, namelijk de toekomstige financiering.
Je voudrais toutefois terminer en rappelant la teneur de la remarque de M. Saryusz-Wolski, à savoir le financement futur.

Ik wijs met nadruk op iets wat ook de rapporteur aan de orde stelde, namelijk het feit dat de sociale partners en NGO’s bij al het werk betrokken moeten worden, zowel bij de vormgeving als bij de uitvoering en de bewaking van de programma’s.
Je tiens à souligner ce que le rapporteur a aussi évoqué, à savoir que les partenaires sociaux, ainsi que les organisations non gouvernementales, doivent être impliqués dans l’ensemble du travail, de la conception, de la mise en œuvre et du suivi des programmes.

Het andere punt dat ik aan de orde wil stellen, betreft hetzelfde als wat collega Lange aan de orde stelde, namelijk de handel in emissierechten.
Le second point que je voudrais évoquer est celui dont a parlé M. Lange, et qui concerne le commerce des droits d'émissions de rejets.