Vertaling van "ordening bezorgt haar " (Nederlands → Frans) :

De gemeentelijke commissie voor ruimtelijke ordening, als de gemeenteraad de bevoegde overheid is, of de provinciale commissie voor ruimtelijke ordening, als de deputatie de bevoegde overheid is, bezorgt haar advies binnen zestig dagen na het einde van het openbaar onderzoek aan die bevoegde overheid.
La commission communale pour l'aménagement du territoire, si le conseil communal est l'autorité compétente, ou la commission provinciale pour l'aménagement du territoire, si la députation est l'autorité compétente, transmet son avis à cette autorité compétente dans les soixante jours après la fin de l'enquête publique

De bevoegde commissie voor ruimtelijke ordening bezorgt haar advies aan de bevoegde overheid binnen zestig dagen na het einde van het openbaar onderzoek.
La commission compétente pour l'aménagement du territoire remet son avis à l'autorité compétente dans un délai de soixante jours à compter de la date de clôture de l'enquête publique.

Hij of zij bezorgt aan de Minister(s) bevoegd voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting de dossiers die door zijn (haar) Algemene Inspectie zijn behandeld, via de Directeur-generaal van het Bestuur Ruimtelijke Ordening en Huisvesting die er, indien hij het nuttig acht, zijn commentaar ten behoeve van de Minister(s) aan toevoegt.
Il ou elle adresse au(x) Ministre(s) qui a (ont) l'Aménagement du Territoire et le Logement dans ses (leurs) attributions les dossiers traités par son Inspection générale, via le Directeur général de l'Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement qui, s'il le juge utile, formule des commentaires à l'intention du (des) Ministre(s).