Vertaling van "ordening waar adviezen " (Nederlands → Frans) :

2° in paragraaf 3, tweede lid, 3°, worden de woorden " van de Vlaamse commissie voor ruimtelijke ordening waar adviezen, opmerkingen en bezwaren" vervangen door de woorden " waarop de adviezen, opmerkingen en bezwaren" ;
2° au paragraphe 3, alinéa deux, 3°, les mots " de la Commission flamande pour l'aménagement du territoire à laquelle les avis, les objections et les remarques" sont remplacés par les mots " sur laquelle les avis, les objections et les remarques" ;

2° in paragraaf 2, tweede lid, 4°, worden de woorden " van de Vlaamse commissie voor ruimtelijke ordening waar adviezen, opmerkingen en bezwaren" vervangen door de woorden " waarop de adviezen, opmerkingen en bezwaren" ;
2° au paragraphe 2, alinéa deux, 4°, les mots " de la Commission flamande pour l'aménagement du territoire à laquelle les avis, les objections et les remarques" sont remplacés par les mots " sur laquelle les avis, les objections et les remarques" ;

3° het adres van de Vlaamse commissie voor ruimtelijke ordening waar adviezen, opmerkingen en bezwaren, vermeld in § 5, dienen toe te komen of kunnen worden afgegeven, en de vermelding dat opmerkingen en bezwaren ook kunnen worden afgegeven op het gemeentehuis.
3° de l'adresse de la Commission flamande pour l'aménagement du territoire à laquelle les avis, objections et remarques, visés au § 5, doivent être adressés ou peuvent être remis, ainsi que la mention précisant que les remarques et objections peuvent également être déposés à la maison communale.

3° het adres van de provinciale commissie voor ruimtelijke ordening waar adviezen, opmerkingen en bezwaren, vermeld in § 3, dienen toe te komen of kunnen worden afgegeven, en de vermelding dat opmerkingen en bezwaren ook kunnen worden afgegeven op het gemeentehuis.
3° de l'adresse de la Commission provinciale pour l'aménagement du territoire à laquelle les avis, objections et remarques, visés au § 3, doivent être adressés ou peuvent être remis, ainsi que la mention précisant que les remarques et objections peuvent également être déposés à la maison communale.

4° het adres van de Vlaamse commissie voor ruimtelijke ordening waar adviezen, opmerkingen en bezwaren, vermeld in § 4, dienen toe te komen of kunnen worden afgegeven, en de vermelding dat opmerkingen en bezwaren ook kunnen worden afgegeven op het gemeentehuis van de gemeenten waarop het ontwerp van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan betrekking heeft.
4° de l'adresse de la Commission flamande pour l'aménagement du territoire à laquelle les avis, objections et remarques, visés au § 4, doivent être adressés ou peuvent être remis, ainsi que la mention précisant que les remarques et objections peuvent également être déposés à la maison communale des communes auxquelles se rapporte le plan d'exécution spatial régional.