Traduction de «orgaan aldus bijvoorbeeld » (Néerlandais → Français) :

De VR is ook steeds meer gaan optreden als regelgevend (wetgevend) orgaan : aldus bijvoorbeeld in de domeinen van terrorismebestrijding en non-proliferatie.
Le Conseil de plus en plus en tant qu'organe réglementaire (législatif): ainsi par exemple dans les domaines de la lutte contre le terrorisme et la non-prolifération.

4. beveelt uitbreiding aan van de rol van het parlement van Montenegro, dat de hoeksteen vormt van de parlementaire democratie, en stelt vast dat het aldus moet optreden als controlerend orgaan, bijvoorbeeld op het gebied van overheidsfinanciën;
4. recommande de renforcer le rôle du parlement monténégrin, pierre angulaire de la démocratie parlementaire, et fait observer que cette assemblée devrait notamment s'affirmer, par là-même, comme une instance de contrôle, dans le domaine des finances publiques par exemple;

4. beveelt uitbreiding aan van de rol van het Parlement, dat de hoeksteen vormt van de parlementaire democratie, en stelt vast dat het aldus moet optreden als controlerend orgaan, bijvoorbeeld op het gebied van overheidsfinanciën;
4. recommande de renforcer le rôle du parlement national, pierre angulaire de la démocratie parlementaire, et fait observer que cette assemblée devrait notamment s'affirmer, par là-même, comme une instance de contrôle, dans le domaine des finances publiques par exemple;