Traduction de «orgaan voor het ontkoppelen van hoofdlijnen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eenheid voor het uitschakelen van bussen | orgaan voor het ontkoppelen van hoofdlijnen
circuit pour la coupure de bus

eenheid voor het koppelen van bussen | orgaan voor het koppelen van hoofdlijnen
circuit pour le raccordement de bus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor het IMF gebeurt de coördinatie zowel in Brussel, via het sub-comité van de Ecofin-Raad dat belast is met de problemen in verband met het IMF (SCIMF), als in Washington, in een informeel orgaan dat EURIMF wordt genoemd en dat uit de bewindvoerders en de andere vertegenwoordigers van de lidstaten van de EU bestaat. Het SCIMF staat in voor het uitzetten van de gemeenschappelijke hoofdlijnen op lange termijn, terwijl de dagelijkse coördinatie in Washington plaatsvindt.
En ce qui concerne le FMI, la coordination se fait à la fois à Bruxelles, à travers le sous-comité du Conseil « ECOFIN » chargé des questions liées au FMI (SCIMF), et à Washington, dans un organe informel appelé EURIMF, composé des administrateurs et autres représentants des États membres de l'UE. Le SCIMF se charge de dégager les grandes orientations communes et de long terme, tandis que la coordination quotidienne se fait à Washington.

1° moet het samenhang vertonen met het educatief en pedagogisch project van een inrichtende macht die lid wordt van dit orgaan en met het educatief project en de hoofdlijnen van dit orgaan;
1° il doit y avoir cohérence entre les projets éducatif et pédagogique d'un pouvoir organisateur qui adhère à cet organe et le projet éducatif et les axes majeurs du projet pédagogique de cet organe;