Vertaling van "organen beschikbaar waardoor " (Nederlands → Frans) :

Hierdoor zijn natuurlijk wel minder organen beschikbaar, waardoor het nog belangrijker wordt meer aandacht te schenken aan levende orgaandonatie.
Il en résulte naturellement une diminution du nombre d'organes disponibles, d'où la nécessité encore plus grande de mettre davantage l'accent sur le don d'organes par des donneurs en vie.

8º « wegneming » : een proces waardoor de gedoneerde organen beschikbaar worden;
8º « prélèvement »: un processus permettant la mise à disposition des organes donnés;

2° " wegneming" : een proces waardoor de gedoneerde organen beschikbaar komen;
2° " prélèvement" : un processus permettant la mise à disposition des organes donnés;

3° « wegneming » : een proces waardoor de gedoneerde organen beschikbaar komen;
3° « prélèvement » : un processus permettant la mise à disposition des organes donnés;

8° « wegneming » : een proces waardoor de gedoneerde organen beschikbaar worden;
8° « prélèvement » : un processus permettant la mise à disposition des organes donnés;

Mensen leven ook langer, waardoor minder jonge organen beschikbaar zijn.
De plus, l'espérance de vie augmente et le nombre d'organes jeunes disponibles tend à diminuer.

„verkrijging”: een proces waardoor de gedoneerde organen beschikbaar komen.
«obtention», un processus permettant la mise à disposition des organes donnés.

„verkrijging”: een proces waardoor de gedoneerde organen beschikbaar komen;
«obtention», un processus permettant la mise à disposition des organes donnés;

(i) “verkrijging”: een proces waardoor de gedoneerde organen beschikbaar komen;
(i) "obtention", un processus permettant la mise à disposition des organes donnés;

i) “verkrijging”: een proces waardoor de gedoneerde organen beschikbaar komen;
9. «obtention», un processus permettant la mise à disposition des organes donnés;