Vertaling van "organen minder eisen " (Nederlands → Frans) :

De vraag is dan ook of men aan de parlementaire organen minder eisen mag stellen dan diegene die de wetgever aan de samenleving heeft opgelegd.
Il faut donc se demander s'il est acceptable que le législateur impose aux organes parlementaires des exigences moins strictes que celles qu'il a imposées au reste de la société.

- procedures om streefdoelen voor EU-inspecties te handhaven, zelfs als internationale organen minder strenge voorschriften vaststellen (d.w.z. schepen moeten in EU-havens aan strengere eisen voldoen om een uitgebreide inspectie te vermijden).
- les procédures visant à retenir les coefficents de ciblage de l'UE en matière d'inspection, même si certains organismes internationaux fixent des normes moins élevées (autrement dit, les bateaux doivent respecter les normes plus élevées établies dans les ports de l'UE afin d'éviter les inspections renforcées).