Vertaling van "organen vertegenwoordigd waren " (Nederlands → Frans) :

Ze stellen vast dat naar luid van de artikelen 17 en 21 van het decreet van 25 oktober 1984, die respectievelijk betrekking hebben op de raad van bestuur en het toezichtscomité van de S.W.L., de provincies noodzakelijkerwijs binnen die organen vertegenwoordigd waren.
Ils observent que, aux termes des articles 17 et 21 du décret du 25 octobre 1984, portant respectivement sur le conseil d'administration et sur le comité de surveillance de la S.W.L., les provinces étaient nécessairement représentées au sein de ces organes.

2. a) Hoeveel vrouwen waren vertegenwoordigd in elk adviesorgaan waarvoor u bevoegd bent, in 1980, 1990 en 1993? b) Wat is de evolutie in elk orgaan? c) Welke concrete maatregelen nam u al om de vertegenwoordiging van vrouwen in die organen te verhogen?
2. a) Combien de femmes dénombrait-on en 1980, 1990 et 1993 au sein des différents organes consultatifs relevant de votre compétence? b) Comment le pourcentage de femmes dans chaque organe a-t-il évolué? c) Quelles mesures concrètes avez-vous prises pour augmenter le nombre de femmes dans les organes en question?

3. a) Hoeveel vrouwen waren vertegenwoordigd in elk besluitvormingsorgaan waarvoor u bevoegd bent, in 1980, 1990 en 1993? b) Wat is de evolutie in elk orgaan? c) Welke concrete maatregelen nam u al om de vertegenwoordiging van vrouwen in die organen te verhogen?
3. a) Combien de femmes dénombrait-on en 1980, 1990 et 1993 au sein des différents organes décisionnels relevant de votre compétence? b) Comment le pourcentage de femmes dans chaque organe a-t-il évolué? c) Quelles mesures concrètes avez-vous prises pour augmenter le pourcentage de femmes dans les organes en question?

2. a) Hoeveel vrouwen waren vertegenwoordigd in elk adviesorgaan waarvoor u bevoegd bent, in 1980, 1990 en 1993? b) Wat is de evolutie in elk orgaan? c) Welke concrete maatregelen nam u al om de ver-tegenwoordiging van vrouwen in die organen te verhogen?
2. a) Combien de femmes siégeaient en 1980, 1990 et 1993 dans chaque organe consultatif pour lequel vous êtes compétent? b) Quelle est l'évolution pour chaque organe? c) Quelles mesures concrètes avez-vous déjà prises pour augmenter la présence de femmes dans ces organes?

3. a) Hoeveel vrouwen waren vertegenwoordigd in elk besluitvormingsorgaan waarvoor u bevoegd bent, in 1980, 1990 en 1993? b) Wat is de evolutie in elk orgaan? c) Welke concrete maatregelen nam u al om de ver-tegenwoordiging van vrouwen in die organen te verhogen?
3. a) Combien de femmes siégeaient en 1980, 1990 et 1993 dans chaque organe de décision pour lequel vous êtes compétent? b) Quelle est l'évolution pour chaque organe? c) Quelles mesures concrètes avez-vous déjà prises pour augmenter la présence de femmes dans ces organes?